|
|
||||||||
Departments of 1 Anesthesiology, 2 Obstetrics, and 3 Surgery, Academic Medical Center, University of Amsterdam, 1105 AZ Amsterdam, The Netherlands
| |
ABSTRACT |
|---|
|
|
|---|
Orthogonal polarization spectral (OPS) imaging is a new clinical technique for observation of the microcirculation of organ surfaces. For validation purposes, we compared OPS images of the nailfold skin with those obtained from conventional capillary microscopy at rest and during venous occlusion in 10 male volunteers. These images were computer analyzed to provide red blood cell velocity and capillary diameters of the same nailfold capillaries at rest and during venous occlusion. Results showed that OPS images provided similar values for red blood cell velocity and capillary diameter as those obtained from capillary microscopy images. OPS imaging, however, provided significantly better image quality, as shown by comparison of image contrast between OPS imaging and capillary microscopy. This made image analysis better and easier to perform. It is anticipated, therefore, that OPS imaging will become a new and powerful technique in the study of the human microcirculation in vivo because it can be used on human internal organs.
nailfold; intravital; validation; erythrocyte; contrast; orthogonal polarization spectral imaging
| |
INTRODUCTION |
|---|
|
|
|---|
RECENTLY, OUR LABORATORY APPLIED orthogonal polarization spectral (OPS) imaging for the first-time observation of the human brain microcirculation during surgery (9). Since then, we have applied this new technique in a large number of clinical scenarios and were able to observe single-file movement of erythrocytes, as well as sticking and rolling leukocytes (15). OPS imaging is implemented in a small handheld device. The objective of the device can be sterilized with a sterile cover and drape. It can be easily used, therefore, in various clinical settings and on organ surfaces not accessible to intravital microscopy settings. Validation of OPS imaging, however, needs to be performed to demonstrate that OPS images are as accurate as the current standard in human microcirculatory studies, which is capillary microscopy of the human nailfold. For many years, information concerning the human microcirculation was obtained by use of intravital microscopy for the diagnosis and treatment of peripheral vascular disease, diabetes, hypertension, and other vascular diseases (6, 19-21). Capillary microscopy (capillaroscopy) has been the only technique available for study of the human circulation at the microscopic level in vivo. The capillary microscopy setup consists of an intravital microscope, which restricts its use in humans to the skin and other easy accessible sites like the lip and the bulbar conjunctiva (6).
The OPS imaging device uses the absorption of hemoglobin to visualize the microcirculation using a polarized light technique (9). Polarized lighting techniques have been used to visualize the microcirculation in humans as well as in animals (9, 18). It is expected that OPS imaging may perform better in similar settings as used for capillaroscopy because of the polarized light technique.
The present study was conducted to compare OPS imaging with conventional capillaroscopy for imaging the nailfold of 10 healthy male volunteers. Comparisons between the two techniques were made of the red blood cell velocity (RBCV) and diameter at rest and during venous occlusion. Differences in image contrast between the images produced by capillaroscopy and those of OPS imaging were analyzed and compared with each other. Initial results of this study have been presented elsewhere (22).
| |
METHODS AND SUBJECTS |
|---|
|
|
|---|
Technique. The capillaroscopy setup consisted of a Wild-Leitz 3M stereomicroscope and a Leitz Wetzlar 100-W mercury lamp with infrared filter. Incident illumination was achieved by using a Leitz Ploemopak 2.1 system equipped with a Leitz Pol-cube. Leitz objectives of ×4 (numerical aperture = 0.12; on-screen magnification, ×225) and ×10 (numerical aperture = 0.30; on-screen magnification, ×566) were used. Image capture was achieved by a PULNiX TM-6 CN black and white charge-coupled device camera (PULNiX America) positioned in the intermediate image plane. This setup has been used by Ubbink et al. (20, 21) in their studies on critical lower limb ischemia. Images were recorded using the ×10 objective. Contrast was compared using the ×10 and ×4 objectives.
A CYTOSCAN E-II Backfocus type device (Cytometrics, Philadelphia, PA) was used for OPS imaging. For positioning purposes, the device was attached to the stage of the capillaroscope by a holder. This holder was custom made at the Department of Instrumentation of the Academic Medical Center of the University of Amsterdam and allowed the device to be positioned on the same platform as the capillaroscope. This allowed for easy switching between OPS imaging and the capillaroscope. For OPS imaging, a ×5 objective (on-screen magnification of ×326) was used during all measurements. The ×10 (on-screen magnification of ×650) and ×5 OPS imaging objectives were used for contrast measurements. All data were recorded on a Sony DSR-20P digital video recorder and visualized on a Sony PVM 97 black and white monitor.Subjects. For this study, 10 nonsmoking healthy male volunteers were used. None of the subjects used any medication at the time of the study, and all refrained from drinking coffee for at least 2 h before the measurements. Mean age was 22.9 ± 1.4 (SD) yr.
Protocol. The subjects were seated with their arms slightly bent at heart level and resting on a pillow. The fingers were stabilized by embedding them gently in a mass of clay. The temperature in the air-conditioned room was between 23 and 25°C. By random selection, it was decided which device was to be used first. During the measurements using OPS imaging, the capillaroscopy setup was turned completely off and vice versa. A drop of paraffin oil was used to make the skin more translucent and to reduce reflection. From the nailfold of the fourth digit of the nondominating hand, three capillaries were chosen based on their visibility and contrast. These three capillaries were as far apart from each other as possible. We compared the RBCV at rest (RBCVr) and during venous occlusion (RBCVvo) to test the response of the nailfold microcirculation to a defined physiological stimulus. This test was chosen because of its good reproducibility (16). Each capillary was recorded for 2 min to measure RBCVr and capillary diameter at rest. Then a cuff around the upper arm of the subject was inflated to 50 mmHg for venous occlusion, and for 3 min thereafter images were recorded for the measurement of the RBCVvo and capillary diameter during venous occlusion. After these measurements, the cuff was deflated. From nine subjects, the two capillaries that had the best contrast in both the capillaroscopy and OPS image were selected for contrast ratio calculation, because almost all subjects had at least one capillary that was suboptimal in terms of contrast.
A thermocouple connected to a digital thermometer (Keithley 871A, Keithley Instruments) was taped proximal to the nailfold on the skin and used to monitor the skin temperature continuously. The measurements were excluded if the skin temperature changed >2°C. In a separate experiment, the influence of emitted light from both setups on the temperature was measured using a thermocouple connected to the digital thermometer. The tip of the thermocouple was put in the light of the device and kept there until a stable temperature was recorded. This temperature was compared with that of the room temperature measured using the same thermocouple and thermometer as described above. The door was closed during all experiments as described above. Written, informed consent was obtained from all subjects. Approval from the local Academic Medical Center Medical Ethics Committee was obtained for this study.Analysis.
The RBCV and capillary diameters were analyzed by using a specialized
software program for the analysis of video sequences of the
microcirculation (CapImage, Dr. Zeintl Software Engineering, Heidelberg, Germany) (12). The program uses the line-shift
diagram method for measuring RBCV (5, 12). Capillary
diameter was calculated by measuring the diameter of the erythrocyte
column inside the arterial limb of the capillary loop. Contrast ratios were measured with the use of the ImageJ program (developed at the US
National Institutes of Health). To compare image contrast, an oval
region of interest (size, 5 × 10 pixels) was selected inside the
vessel as well as outside the vessel adjacent to it. The region of
interest inside the vessel was selected in the bend of the venous limb
for each capillary. The mean pixel value of the region of interest was
then measured by ImageJ. The mean pixel value of the region inside the
vessel was the Imin, and the region outside the vessel was
the Imax (the pixel value of black = 1 and white = 255). The ratio of these values [(Imax
Imin)/(Imax + Imin)] of
capillaroscope and OPS imaging were then compared as a method for
measuring contrast. Best image contrast was achieved before the image
was made for contrast comparison. The ratios were calculated for the
×10 and ×4 objectives of the capillaroscope and the ×5 and ×10
objectives of the OPS imaging device. The ×10 objective of the
capillaroscope and the ×5 objective of the OPS imaging device were
used for the velocity, diameter, and temperature measurements.
Statistical analysis. All results were analyzed by using a Student's paired t-test. A P value of <0.05 was considered significant. To graphically compare the results of both techniques, they were plotted in a Bland-Altman plot (3, 4). The limits of agreement were defined as the mean difference ± 2 SD of the difference, according to Bland and Altman (3, 4). Linear regression was also calculated for each Bland-Altman plot to test for systematic errors. The regression coefficient and P value are given for each plot. All data are represented as means ± SD, unless stated otherwise.
| |
RESULTS |
|---|
|
|
|---|
The main result of this study was that OPS imaging is comparable to conventional capillaroscopy in measuring RBCVr, RBCVvo, and capillary diameter. Comparison in image contrast shows that images made by OPS imaging have better contrast than conventional capillaroscopy.
A total of 30 capillaries in the 10 subjects were studied. It was
possible to measure the RBCVr of 21 capillaries and
RBCVvo of 22 capillaries using capillaroscopy. OPS imaging
allowed measurement of the RBCVr of all 30 capillaries and
the RBCVvo of 28 capillaries. Failure to measure
RBCVr or RBCVvo was due to failure of CapImage to correct for movement of the finger because there was insufficient contrast. CapImage failed to correct for movement in nine
capillaroscopy images for both RBCVr and
RBCVvo. Movement correction failed in two OPS images for
measuring RBCVvo. There was no significant difference
(P = 0.32) between the RBCVr measured by
the capillaroscope (0.77 ± 0.24 mm/s) and OPS imaging (0.74 ± 0.28 mm/s), as shown in Fig. 1, which
is also reflected in the Bland-Altman plot (Fig. 2). There was no significant difference
(P = 0.11) between the RBCVvo measured by
the capillaroscope (0.19 ± 0.14 mm/s) and OPS imaging (0.15 ± 0.091 mm/s) as shown in Figs. 1 and 3.
The RBCVvo was significantly lower than
RBCVr, both for capillaroscopy (P < 0.0001) and for OPS imaging (P < 0.0001), as shown in
Fig. 1. The plots (Figs. 2 and 3) also show that the differences were equally distributed across the range of values measured, and there were
no significant systematic differences (linear regression: r = 0.25, P = 0.28 for
RBCVr; r = 0.43, P = 0.05 for RBCVvo).
|
|
|
The mean rest diameter measured from the capillaroscopy images was
11.2 ± 1.6 vs. 11.2 ± 2.0 µm for OPS imaging. The
capillary diameter increased significantly (capillaroscopy,
P = 0.0045; OPS imaging, P = 0.0086)
during venous occlusion as measured both for capillaroscopy and OPS
imaging (Fig. 4). The mean capillary diameter during venous occlusion was 12.0 ± 1.6 µm for
capillaroscopy and 12.1 ± 1.8 µm for OPS imaging. There were no
significant differences in capillary diameter measured by
capillaroscopy or by OPS imaging either during rest (P = 0.80) or during venous occlusion (P = 0.43). The
Bland-Altman plots for capillary diameter (Figs.
5 and 6)
show an equal distribution and no significant systematic differences
(linear regression: r = 0.33, P = 0.089 for capillary diameter at rest; r = 0.17;
P = 0.41 during venous occlusion).
|
|
|
The temperature of the skin proximal to the nailfold did not change >1°C during all experiments. Temperature measurements revealed that the light emitted by the capillaroscopy setup increased the temperature of the illuminated surface by 0.8°C. No increase in illuminated surface temperature was found using OPS imaging.
The contrast ratio of the capillary microsocope ×4 objective was
0.098 ± 0.031 AU and that of the ×10 objective was 0.16 ± 0.038 AU. The contrast ratio of the ×5 objective of the OPS imaging device was 0.15 ± 0.067 AU and that of the ×10 objective was
0.24 ± 0.067 AU. The images acquired by OPS imaging ×5 and ×10
objectives had a significantly higher contrast ratio than the images
obtained by capillaroscopy using the ×4 and ×10 objectives, as shown
in Fig. 7.
|
| |
DISCUSSION |
|---|
|
|
|---|
The present study has shown that the values of microcirculatory parameters from the human nailfold obtained by OPS imaging are comparable to those obtained by capillaroscopy. Images obtained by OPS imaging, however, had significantly better contrast (Fig. 7). This enhanced contrast gave better quality images for computer analysis, resulting in less failure to correct for movement by the CapImage software. Therefore, OPS imaging performed better in circumstances with suboptimal variables than did capillaroscopy.
The RBCVr measured by both techniques were not significantly different. There was, however, a large variability in the results of both techniques (Fig. 2), probably because of the large variability in RBCV caused by flow motion. It is known that the RBCVr in capillaries shows spontaneous fluctuations with a frequency of 4-11 cycles/min (7, 8, 17). These fluctuations are due to changes in blood pressure, changes in smooth muscle cell tonus in the arterioles, or baroreceptor regulation (2, 8, 10). The capillaroscopy setup that we used showed an increase in temperature of the illuminated surface, whereas OPS imaging did not. The temperature of the skin is a major influence on RBCV (1, 6). It is, however, uncertain whether this increase of 0.8°C can influence the RBCV enough to be significant. The present study found no significant difference between the RBCV measured using capillaroscopy and that using OPS imaging.
The 2 SD range on the RBCVvo Bland-Altman plot was narrower than the 2 SD range of the RBCVr Bland-Altman plot, indicating that the difference in RBCV measured by the two techniques is less during venous occlusion. This is also reflected by the narrower range of the RBCVvo data compared with that of the RBCVr in the box-and-whisker plots in Fig. 1. These findings are in agreement with the observations by Rosen et al. (16).
There were no significant differences in capillary diameter either during rest or during venous occlusion using either technique (Fig. 4). The Bland-Altman plots show evenly distributed data. Venous occlusion caused an increase in capillary diameter compared with rest diameter. An increase in capillary diameter during venous occlusion has been described before using FITC-labeled albumin (13).
The great advantage that OPS imaging has over capillaroscopy is its applicability on organ surfaces, where not only capillaries but also complete microcirculatory networks can be studied. Because the OPS imaging device is built into a small handheld device, it is more practical than a conventional capillaroscope and can be used anywhere, including during surgery. This way, our laboratory has applied OPS imaging during neurosurgery and in the intensive care unit and to examine the rectal microcirculation during inflammatory bowel disease (11, 14, 15). It is anticipated, therefore, that OPS imaging will open the way to study the human microcirculation much more extensively than has been previously possible, because results from the present study show that OPS imaging provides images of good quality from which quantitative microcirculatory data can be obtained. The better contrast of OPS imaging gives a better signal quality for computer analysis, making quantification of images more precise.
| |
FOOTNOTES |
|---|
Address for reprint requests and other correspondence: C. Ince, Dept. of Anesthesiology, Academic Medical Center, Meibergdreef 9, 1105AZ, Amsterdam, The Netherlands (E-mail: c.ince{at}amc.uva.nl).
The costs of publication of this article were defrayed in part by the payment of page charges. The article must therefore be hereby marked "advertisement" in accordance with 18 U.S.C. Section 1734 solely to indicate this fact.
Received 7 August 2000; accepted in final form 25 January 2001.
| |
REFERENCES |
|---|
|
|
|---|
1.
Bergersen, TK,
Eriksen M,
and
Walloe L.
Effect of local warming on hand and finger artery blood velocities.
Am J Physiol Regulatory Integrative Comp Physiol
269:
R325-R330,
1995
2.
Bernardi, L,
Hayoz D,
Wenzel R,
Passino C,
Calciati A,
Weber R,
and
Noll G.
Synchronous and baroceptor-sensitive oscillations in skin microcirculation: evidence for central autonomic control.
Am J Physiol Heart Circ Physiol
273:
H1867-H1878,
1997
3.
Bland, JM,
and
Altman DG.
Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement.
Lancet
1:
307-310,
1986[Web of Science][Medline].
4.
Bland, JM,
and
Altman DG.
Comparing methods of measurement: why plotting difference against standard method is misleading.
Lancet
346:
1085-1087,
1995[Web of Science][Medline].
5.
Ellis, CG,
Ellsworth ML,
Pittman RN,
and
Burgess WL.
Application of image analysis for evaluation of red blood cell dynamics in capillaries.
Microvasc Res
44:
214-225,
1992[Web of Science][Medline].
6.
Fagrell, B,
and
Bollinger A.
Clinical Capillaroscopy. Toronto: Hogrefe & Huber, 1990.
7.
Fagrell, B,
Fronek A,
and
Intaglietta M.
A microscope-television system for studying flow velocity in human skin capillaries.
Am J Physiol Heart Circ Physiol
233:
H318-H321,
1977
8.
Fagrell, B,
Svedman P,
and
Ostergren J.
The influence of hydrostatic pressure and contralateral cooling on capillary blood cell velocity and transcutaneous oxygen tension in fingers.
Int J Microcirc Clin Exp
1:
163-171,
1982[Web of Science][Medline].
9.
Groner, W,
Winkelman JW,
Harris AG,
Ince C,
Bouma GJ,
Messmer K,
and
Nadeau RG.
Orthogonal polarization spectral imaging: a new method for study of the microcirculation.
Nat Med
5:
1209-1212,
1999[Web of Science][Medline].
10.
Hahn, M,
Heubach T,
Steins A,
and
Junger M.
Hemodynamics in nailfold capillaries of patients with systemic scleroderma: synchronous measurements of capillary blood pressure and red blood cell velocity.
J Invest Dermatol
110:
982-985,
1998[Web of Science][Medline].
11.
Ince, C,
Mathura KR,
and
Bouma GJ.
The microcirculation of the human brain and its tumors compared using OPS imaging (Abstract).
J Vasc Res
37:
40,
2000.
12.
Klyscz, T,
Junger M,
Jung F,
and
Zeintl H.
Cap image-a new kind of computer-assisted video image analysis system for dynamic capillary microscopy.
Biomed Tech (Berl)
42:
168-175,
1997[Medline].
13.
Mahler, F,
Nagel G,
Saner H,
and
Kneubuhl F.
In vivo comparison of the nailfold capillary diameter as determined by using the erythrocyte column and FITC-labeled albumin.
Int J Microcirc Clin Exp
2:
147-155,
1983[Web of Science][Medline].
14.
Mathura, KR,
Alic L,
van Deventer S,
and
Ince C.
The rectal microcirculation observed during inflammatory bowel disease using OPS imaging (Abstract).
J Vasc Res
37:
40,
2000.
15.
Mathura, KR,
and
Ince C.
First clinical use of orthogonal polarization imaging. Orthogonal Polarization Spectral Imaging: A New Tool for the Observation and Measurement of the Human Microcirculation, edited by Messmer K.. Basel: Karger, 2000, vol. 24, p. 94-101. (Prog. in Applied Microcirc. Ser.)
16.
Rosen, L,
Ostergren J,
Fagrell B,
and
Stranden E.
Mechanisms for edema formation in normal pregnancy and preeclampsia evaluated by skin capillary dynamics.
Int J Microcirc Clin Exp
9:
257-266,
1990[Web of Science][Medline].
17.
Shusterman, V,
Anderson KP,
and
Barnea O.
Spontaneous skin temperature oscillations in normal human subjects.
Am J Physiol Regulatory Integrative Comp Physiol
273:
R1173-R1181,
1997
18.
Slaaf, DW,
Tangelder GJ,
Reneman RS,
Jager K,
and
Bollinger A.
A versatile incident illuminator for intravital microscopy.
Int J Microcirc Clin Exp
6:
391-397,
1987[Web of Science][Medline].
19.
Ubbink, DT,
Jacobs MJ,
Slaaf DW,
Tangelder GJ,
and
Reneman RS.
Capillary recruitment and pain relief on leg dependency in patients with severe lower limb ischemia.
Circulation
85:
223-229,
1992
20.
Ubbink, DT,
Spincemaille GH,
Prins MH,
Reneman RS,
and
Jacobs MJ.
Microcirculatory investigations to determine the effect of spinal cord stimulation for critical leg ischemia: the Dutch multicenter randomized controlled trial.
J Vasc Surg
30:
236-244,
1999[Web of Science][Medline].
21.
Ubbink, DT,
Spincemaille GH,
Reneman RS,
and
Jacobs MJ.
Prediction of imminent amputation in patients with non-reconstructible leg ischemia by means of microcirculatory investigations.
J Vasc Surg
30:
114-121,
1999[Web of Science][Medline].
22.
Vollebregt, KC,
Mathura KR,
Boer K,
de Graaff JC,
Ubbink DT,
and
Ince C.
OPS imaging, a new technique, compared with conventional capillaroscopy (Abstract).
J Vasc Res
37:
24,
2000.
This article has been cited by other articles:
![]() |
M. Koch, D. De Backer, J. L. Vincent, L. Barvais, D. Hennart, and D. Schmartz Effects of propofol on human microcirculation Br. J. Anaesth., October 1, 2008; 101(4): 473 - 478. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
C. A. den Uil, W. K. Lagrand, P. E. Spronk, R. T. van Domburg, J. Hofland, C. Luthen, J. J. Brugts, M. van der Ent, and M. L. Simoons Impaired sublingual microvascular perfusion during surgery with cardiopulmonary bypass: A pilot study J. Thorac. Cardiovasc. Surg., July 1, 2008; 136(1): 129 - 134. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
H. A.J. Struijker-Boudier, A. E. Rosei, P. Bruneval, P. G. Camici, F. Christ, D. Henrion, B. I. Levy, A. Pries, and J.-L. Vanoverschelde Evaluation of the microcirculation in hypertension and cardiovascular disease Eur. Heart J., December 1, 2007; 28(23): 2834 - 2840. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
H. L.A. van den Oever, M. Dzoljic, C. Ince, M. W. Hollmann, and F. C. Mokken Orthogonal polarization spectral imaging of the microcirculation during acute hypervolemic hemodilution and epidural lidocaine injection. Anesth. Analg., August 1, 2006; 103(2): 484 - 7, table of contents. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
M. Nieuwdorp, H. L. Mooij, J. Kroon, B. Atasever, J. A.E. Spaan, C. Ince, F. Holleman, M. Diamant, R. J. Heine, J. B.L. Hoekstra, et al. Endothelial glycocalyx damage coincides with microalbuminuria in type 1 diabetes. Diabetes, April 1, 2006; 55(4): 1127 - 1132. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
F. A. Pennings, G. J. Bouma, and C. Ince Direct Observation of the Human Cerebral Microcirculation During Aneurysm Surgery Reveals Increased Arteriolar Contractility Stroke, June 1, 2004; 35(6): 1284 - 1288. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
P. Biberthaler, E. Wiedemann, A. Nerlich, M. Kettler, T. Mussack, S. Deckelmann, and W. Mutschler Microcirculation Associated with Degenerative Rotator Cuff Lesions: In Vivo Assessment with Orthogonal Polarization Spectral Imaging During Arthroscopy of the Shoulder J. Bone Joint Surg. Am., March 11, 2003; 85(3): 475 - 480. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
D. De Backer, J. Creteur, J.-C. Preiser, M.-J. Dubois, and J.-L. Vincent Microvascular Blood Flow Is Altered in Patients with Sepsis Am. J. Respir. Crit. Care Med., July 1, 2002; 166(1): 98 - 104. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |
| Visit Other APS Journals Online |