Journal of Applied Physiology Watch the video to learn how APS reaches out to developing nations.
HOME HELP FEEDBACK SUBSCRIPTIONS ARCHIVE SEARCH TABLE OF CONTENTS
 QUICK SEARCH:   [advanced]


     


J Appl Physiol 81: 2115-2122, 1996;
8750-7587/96 $5.00
This Article
Right arrow Abstract Freely available
Right arrow Full Text (PDF) Free
Right arrow Submit a response
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me when eLetters are posted
Right arrow Alert me if a correction is posted
Right arrow Citation Map
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Similar articles in PubMed
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Download to citation manager
Citing Articles
Right arrow Citing Articles via HighWire
Right arrow Citing Articles via Google Scholar
Google Scholar
Right arrow Articles by Schwanke, U.
Right arrow Articles by Schipke, J. D.
Right arrow Search for Related Content
PubMed
Right arrow PubMed Citation
Right arrow Articles by Schwanke, U.
Right arrow Articles by Schipke, J. D.

Journal of Applied Physiology
Vol. 81, No. 5, pp. 2115-2122, November 1996
METABOLISM

Analysis of respiratory water---a new method for evaluation of myocardial energy metabolism

Uwe Schwanke, Harald Strauss, Gunther Arnold, and Jochen D. Schipke

Institute of Experimental Surgery, Heinrich Heine University, 40225 Düsseldorf; and Institute of Geology, Ruhr University Bochum, 44801 Bochum, Germany

ABSTRACT
INTRODUCTION
METHODS
RESULTS
DISCUSSION
ACKNOWLEDGEMENTS
FOOTNOTES
REFERENCES


ABSTRACT

Schwanke, Uwe, Harald Strauss, Gunther Arnold, and Jochen D. Schipke. Analysis of respiratory water---a new method for evaluation of myocardial energy metabolism. J. Appl. Physiol. 81(5): 2115-2122, 1996.---Aerobic ATP synthesis via oxidative phosphorylation causes a proportional production of respiratory water. Thus the amount of respiratory water produced at a given time should be a reliable measure of the current ATP demand of the mammalian myocardium. Respiratory water from isolated rabbit hearts was labeled by using the stable oxygen isotope 18O. The hearts were perfused according to the method of Langendorff (O. Langendorff. Pfluegers Arch. 61: 291-332, 1895 ) with 18O2-equilibrated Krebs-Henseleit solution. Control hearts were exclusively perfused with carbogen-equilibrated Krebs-Henseleit solution. Myocardial tissue was then lyophilized; the extracted water and samples from the coronary venous effluent were converted to CO2 by using the guanidine hydrochloride technique. The delta 18O values within the CO2 samples were determined by mass spectrometry and related to the standard mean ocean water (SMOW) scale. Compared with control hearts, the 18O-labeled hearts exhibited a significant increase of delta 18O values from tissue water (-47.50 ± 0.64 vs. -40.35 ± 2.05per thousand SMOW; P < 0.05). The values were also significantly increased in the coronary venous effluent after a perfusion time of only 50 s (-47.50 ± 0.64 vs. -43.66 ± 0.91per thousand SMOW; P < 0.05). Thus this first adaptation of the guanidine hydrochloride technique on microliter samples of myocardial tissue water and coronary venous effluent demonstrates that this method can be used to evaluate both respiratory activity and the kinetics of cardiac metabolic processes.

isolated rabbit hearts; myocardial energy metabolism; stable oxygen isotope 18O; guanidine hydrochloride technique; mass spectrometry


INTRODUCTION

THE CORONARY CIRCULATION of the mammalian myocardium has a significant inhomogeneous distribution that is stable for several hours (18). Such inhomogeneity not only exists transmurally but also within each myocardial layer (8). Associated with this phenomenon is the regional inhomogeneity of coronary reserve. The term "coronary reserve" characterizes the property of coronary vessels to vary their diameter owing to changing oxygen and/or metabolic demands; it is defined as the ratio of maximal coronary blood flow to flow at rest. On the assumption of a global coronary blood flow of 100% in the entire heart, the relative regional coronary blood flow can change between 20 and 200% (3). Given such immense differences in coronary blood flow and the resulting inhomogeneous distribution of oxygen and substrates to the myocardial tissue, regional differences in the energy demand of cardiomyocytes are very likely.

The energy demand must be met in terms of ATP production. Due to the almost exclusively aerobic metabolism of the myocardium, ATP production predominantly takes place within the mitochondria via oxidative phosphorylation (16). Under aerobic conditions, the respiratory chain is the last metabolic pathway leading electrons and protons from the decomposing substrates to their terminal acceptor molecular oxygen (Fig. 1).


Fig. 1. Schematic representation of ATP synthesis linked to respiratory chain (top). Oxidative phosphorylation occurs when electrons carried by reduced coenzymes NADH + H+ and FADH2 are transferred to molecular oxygen. Offering 18O2 to aerobically metabolizing cells such as cardiomyocytes results in formation of 18O-labeled respiratory water (H218O; bottom).
[View Larger Version of this Image (60K GIF file)]

Most of the electrons are transferred to the respiratory chain via the coenzyme NAD (NADH + H+), a negligible quantity via the coenzyme FAD (FADH2). The transfer of two electrons supplied by one molecule of NADH + H+ or FADH2 results in formation of three or two molecules of ATP, respectively, and one molecule of respiratory water (16)
NADH + H<SUP>+</SUP> + (3ADP + 3P<SUB>i</SUB>) 
+ ½ O<SUB>2</SUB> → NAD<SUP>+</SUP> + (3ATP + 3H<SUB>2</SUB>O) + H<SUB>2</SUB>O
FADH<SUB>2</SUB> + (2ADP + 2P<SUB>i</SUB>) 
+ ½ O<SUB>2</SUB> → FAD + (2ATP + 2H<SUB>2</SUB>O) + H<SUB>2</SUB>O

The above reaction equations show that the amount of respiratory water is expected to be a reliable measure for the cellular ATP demand. For example, the decomposition of 1 mol of glucose during glycolysis and the citrate cycle generates 10 mol of NADH + H+ and 2 mol of FADH2 to transfer electrons and protons to the respiratory chain. Consequently, during oxidative phosphorylation, 34 mol of ATP and 12 mol of respiratory water are formed while 6 mol of molecular oxygen are consumed (16).

Many techniques are available for investigating coronary circulation and myocardial metabolic processes in both isolated and in situ hearts. Regional coronary blood flow can be assessed by using radiolabeled (1, 7) or colored (13, 19) microspheres. The blood flow within defined tissue samples can be calculated by either measuring the incorporated radioactivity and/or the amount of X-ray fluorescence (1, 7, 23, 27) or after alkaline digestion of the tissue and subsequent photometric analysis (13, 19).

For the measurement of myocardial metabolism, radiolabeled substrates or intermediates of cellular energy metabolism may be employed. The accumulation of such tracers within the tissue and/or the coronary venous appearance of catabolic fragments can be assessed by using autoradiography and scintigraphy (5, 12, 20, 26). Positron emission tomography, on the other hand, permits the assessment of both coronary blood flow and metabolism (6, 14).

By using the conventional biochemical techniques, only an indirect assessment of myocardial energy demand is possible. Measurement of the regional accumulation of radiolabeled carbohydrates, fatty acids, amino acids, or their metabolic intermediates additionally contains the anabolic performance of the cardiomyocytes, e.g., the synthesis of fatty and/or amino acids to regenerate cellular components, as well as glycogen synthesis via gluconeogenesis to maintain essential substrate stores (Fig. 2).


Fig. 2. Schematic representation of relations between essential anabolic and catabolic pathways in myocardium. Within myocardial metabolism, molecular oxygen is mostly used for aerobic ATP synthesis via oxidative phosphorylation.
[View Larger Version of this Image (21K GIF file)]

The purpose of this study was to adapt a new technique for evaluating the regional performance of oxidative phosphorylation within the mammalian myocardium. Experiments were performed on isolated rabbit hearts that were perfused with a Krebs-Henseleit solution equilibrated with 18O2. Myocardial tissue samples and samples taken from the coronary venous effluent were then analyzed for 18O-labeled respiratory water (H218O).


METHODS

The experiments on 14 isolated hearts from adult New Zealand White rabbits (age 6-8 mo, weight 3.5-4.1 kg) were performed in accordance with the animal welfare regulations of the German federal authorities. The hearts were prepared according to the method of Langendorff (20a) and perfused with carbogen (95% O2-5% CO2)-equilibrated Krebs-Henseleit solution by using a roller pump; the perfusate was maintained at 37°C, and the coronary perfusion pressure was adjusted to 90 mmHg. The composition of the perfusate was as follows: (in mM) 90 NaCl, 30 NaHCO3, 4 KCl,1 Na2HPO4, 0.5 MgSO4, 2.5 CaCl2, 2.2 pyruvate, and 11.1 glucose.

In a second perfusion system, 500 ml of Krebs-Henseleit solution were equilibrated with 80% enriched recirculating 18O2. This solution had been equilibrated previously with 95% N2-5% CO2 to remove the residual oxygen. Our experimental setup permitted switching between the perfusion media within the experiment (Fig. 3).


Fig. 3. Modified Langendorff (20a) apparatus for perfusion of isolated rabbit hearts. This experimental setup permitted switching between 2 differently equilibrated perfusion media within the experiment [18O2-equilibrated solution (left); carbogen-equilibrated solution (right)]. CAP, coronary arterial pressure; CF, coronary flow; LVP, left ventricular pressure; AoP, aortic pressure; AoF, aortic flow.
[View Larger Version of this Image (71K GIF file)]

A latex balloon was inserted into the left ventricle via the mitral valve; the balloon was connected to an artificial systemic circuit (Fig. 3, right) that was separated from the perfusion circuit (Fig. 3, left). To monitor the stability of the preparation, the coronary perfusion pressure, the coronary flow, and the coronary venous oxygen partial pressure were measured in the perfusion circuit, and the left ventricular pressure, the aortic pressure, and the aortic flow were measured in the artificial systemic circuit.

For the assessment of global myocardial oxygen consumption (MVO2), the coronary arterial oxygen partial pressure was measured at the beginning, in the middle, and at the end of an experiment. The global oxygen consumption was calculated according to the Fick principle
M<A><AC>V</AC><AC>˙</AC></A><SC>o</SC><SUB>2</SUB> = &agr; × (Pa<SUB>O<SUB>2</SUB></SUB> − Pv<SUB>O<SUB>2</SUB></SUB>)/760 × CF (ml/min)
where alpha  is the absorption coefficient (= 0.024), PaO2 is the arterial PO2, PvO2 is the venous PO2, and CF is the coronary flow.

Experimental Procedures

Langendorff heart preparation. Control hearts (n = 5) were perfused exclusively with carbogen-equilibrated Krebs-Henseleit solution for 15 min and then immediately shock-frozen by using liquid nitrogen to instantly stop myocardial metabolism and, moreover, to trap the respiratory water within the cardiomyocytes where it had been formed.

To label respiratory water, nine hearts were first perfused with carbogen-equilibrated solution. After an initial 15-min stabilization period, they were perfused with 18O2-enriched solution for a maximum of 4 min. During this period, sequential samples of coronary venous effluent were taken. Finally, these hearts were also shock-frozen.

Basal, median, and apical components of the frozen hearts were separated by using a belt saw. From these tissue slices, samples of right ventricular wall, septum, and left ventricular free wall were taken by using a scalpel. The basal, median, and apical portions of the left ventricular free wall were further cut into subendocardial and subepicardial layers. Each tissue sample weighed ~100 mg.

Water-Extraction Procedure

The water was extracted from each tissue sample over an ethanol-dry ice trap within a high-vacuum line (<= 10-2 mb) during 2 h of lyophilization. The oxygen isotope ratios in these water samples had to be determined by mass spectrometry. Direct mass spectrometric analysis of fluid compounds is very unusual. In general, the compounds are converted into suitable gases, usually CO2 in the case of oxygen. Therefore, 7.5-µl aliquots from the tissue water samples as well as from the samples taken from the coronary venous effluent were converted quantitatively to CO2 by using the guanidine hydrochloride technique (Fig. 4). This technique has been described in detail previously (10, 29).
Fig. 4. Reaction steps of guanidine hydrochloride technique. The schematic depicts 3 reaction steps in quantitative conversion of the oxygen content in a myocardial water sample (arrows) to CO2.
[View Larger Version of this Image (21K GIF file)]

In brief, incubation of a 7.5-µl water sample together with 50 mg guanidine hydrochloride within an evacuated (<10-3 mb) sealed Pyrex glass tube at 260°C for 16 h results in the formation of ammonia, CO2, and ammonium chloride. At a temperature below 70°C, ammonia and CO2 form ammonium carbamate, which sublimates to the wall of the sample tube; the ammonium chloride does not take part in this reaction. In a second step, the sample tube is transferred into a reaction assembly containing an acid reservoir of 100% phosphoric acid. The reaction assembly is evacuated to <10-3 mb and then sealed, after which the sample tube inside the assembly is broken. The entire assembly is placed in an oven at 80°C for 1 h. Under these conditions, ammonium carbamate decomposes and ammonia is trapped by the phosphoric acid, producing ammonium phosphate. The CO2 is purified by passage through an ethanol-dry ice trap and cryogenically transferred to an evacuated (<10-3 mb) sample tube for isotope ratio measurement. These glass tubes containing the CO2 may be stored indefinitely for later analysis (10).

Oxygen Isotope Ratios

Naturally occurring 18O accounts for ~0.2% of total oxygen. When water evaporates from the sea, primarily H216O is selected, leading to the enrichment of sea water with H218O over time; conversely, H218O condenses first within the atmosphere. These fractionation effects are due to the different molecular masses, and it is obvious that geography and climate have an important influence on the 18O content of ground water and surface water and therefore of inorganic and organic oxygen compounds (24).

In 1957, Craig (9) defined a reference for the determination of oxygen isotope ratios in water samples and termed it standard mean ocean water (SMOW). The SMOW standard defines the H218O/(H218O + H216O) or 18O/(18O + 16O) ratio of an arbitrary ocean water sample. The proportion of 18O in SMOW [18O/(18O + 16O)] is 1,989.5 ± 2.5 × 10-6 (2). This isotopic composition was assigned a value of 0 on the SMOW scale (Fig. 5); the unit of the scale is per thousand (per thousand ). Water samples containing less 18O than the SMOW standard are assigned negative SMOW values; samples containing more 18O receive positive values.


Fig. 5. Schematic representation of standard mean ocean water (SMOW scale). Absolute 18O/18O + 16O ratio of arbitrary SMOW standard water sample is defined as 0 (per thousand ); compared with SMOW standard, oxygen isotope ratio of any water sample can be expressed as delta 18O (per thousand  SMOW). 18O enrichment results in an increased SMOW value. Our myocardial water samples were located in the range between about -39.00 and -49.00per thousand SMOW, indicating that 18O content was lower compared with SMOW standard.
[View Larger Version of this Image (92K GIF file)]

Determination of the oxygen isotope ratios 18O/(18O + 16O) within the CO2 samples was performed by using a mass spectrometer (Finnigan, MAT 251) equipped with a multicollector. Results are expressed as delta 18O values related to the SMOW scale. The delta 18O values are defined as
&dgr;<SUP>18</SUP>O(‰) = <FENCE> <FR><NU><FENCE><FR><NU> <SUP>18</SUP>O </NU><DE> <SUP>16</SUP>O </DE></FR></FENCE><SUB>sample</SUB> − <FENCE><FR><NU> <SUP>18</SUP>O </NU><DE> <SUP>16</SUP>O </DE></FR></FENCE><SUB>standard</SUB></NU><DE><FENCE><FR><NU> <SUP>18</SUP>O </NU><DE> <SUP>16</SUP>O </DE></FR></FENCE><SUB>standard</SUB></DE></FR></FENCE> × 1,000

The Krebs-Henseleit solution used in our study was prepared by using double-distilled water. The distillation procedure caused a depletion of H218O from the distilled water fraction---the H216O content increased, i.e., the SMOW value decreased. The mean delta 18O value equaled -47.50per thousand SMOW.

The significance of this unfamiliar unit can be remembered as follows: delta 18O values express the content of 18O atoms within a water sample compared with the absolute 18O content of the arbitrary SMOW water sample; consequently, -47.50per thousand SMOW means 47.50per thousand of 1,989.5 ± 2.5 × 10-6 [18O/(18O + 16O)] less compared with the SMOW standard.

Data Processing

Data were processed by using an IBM-compatible personal computer and the statistics program SYSTAT (28). Data are presented as means ± SE. The significance of changes was determined with a one-way analysis of variance for repeated measures. If significant differences were detected, comparisons were performed with a t-test for paired data with the Bonferroni correction. A P value <0.05 was taken as statistically significant.


RESULTS

In our isolated rabbit heart preparations, the PaO2 in the Krebs-Henseleit solution was ~560 ± 30 Torr, and the venous PO2 was ~190 ± 25 Torr. The mean coronary flow was 50 ± 7 ml/min, and the mean heart rate was 200 ± 26 beats/min. The wet weight of the 14 hearts ranged from 8.2 to 10.8 g (mean 9.5 g).

Applying these data to the Fick principle resulted in an average MVO2 of 60 µl · g-1 · min-1 (approx  2.7 µmol · g-1 · min-1).

Control Series

The control series (n = 5) was performed to determine a delta 18O reference value in the cellular (respiratory) water of isolated rabbit hearts perfused exclusively with carbogen-equilibrated Krebs-Henseleit solution. In all experiments, this solution was prepared by using water from the same still. Figure 6 shows the delta 18O values in water extracted from five different myocardial areas. The results show low scatter among both different hearts (maximum SD: 0.90per thousand SMOW) and different myocardial areas (maximum SD: 0.53per thousand SMOW). For comparison with 18O-labeled hearts, the delta 18O reference value was taken as the mean of all measured oxygen isotope ratios in the control hearts: -47.50 ± 0.64per thousand SMOW.
Fig. 6. Comparison of delta 18O values of respiratory water extracted from 5 different myocardial areas [right ventricular free wall (RV), septum, and left ventricular free wall (basal, median, and apical)] of control hearts that were perfused exclusively with carbogen-equilibrated Krebs-Henseleit solution. Far right open bar shows delta 18O value (per thousand  SMOW) taken as mean ± SE of all measured oxygen isosope ratios within control series that was used as reference for later analysis of 18O-labeled hearts.
[View Larger Version of this Image (23K GIF file)]

18O-Labeled Series

delta 18O values were significantly increased in all myocardial areas of the nine hearts labeled with 18O2 (Fig. 7, right). Again, scatter among the hearts (2.45per thousand SMOW) and among different myocardial areas (0.94per thousand SMOW) was low. The delta 18O values were -40.68 ± 1.74per thousand SMOW in the right ventricular free wall and with -39.82 ± 1.79per thousand SMOW slightly higher in the apical left ventricular subendocardium; significant differences among myocardial areas could not be detected. The mean delta 18O value determined from all measured oxygen isotope ratios in this series was -40.35 ± 2.05per thousand SMOW. The difference between control and 18O-labeled hearts averaged 7.15per thousand SMOW (= 15.05%).
Fig. 7. Comparison of delta 18O mean values of respiratory water from control series [far left open bar, delta 18O reference value = -47.50 (per thousand  SMOW)] and 18O-labeled series (right). Values are means ± SE. Perfusion of isolated rabbit hearts with 18O2-equilibrated perfusate resulted in significantly increased delta 18O values within all myocardial areas (* P < 0.05).
[View Larger Version of this Image (24K GIF file)]

The kinetics of H218O were investigated from the coronary venous effluent of five isolated rabbit hearts. After only 10 s of perfusion, H218O began to appear in the coronary venous effluent, increasing the delta 18O value (-47.50 ± 0.64 vs. -45.73 ± 1.12per thousand SMOW). This increase became statistically significant after a perfusion time of 50 s (-47.50 ± 0.64 vs. -43.66 ± 0.90per thousand SMOW). Over time, the slope of the curve flattened, indicating that H218O synthesis and H218O disposal had reached a steady state. Because of this behavior, the obtained values were fitted by using a logarithmic function (y = a × ln (x- b; a = 1.44, b = -49.60); the coefficient of determination (r2) was 0.92 (Fig. 8).


Fig. 8. Kinetics of H218O in coronary venous effluent of 5 isolated rabbit hearts. Ten seconds after onset of perfusion with 18O2-equilibrated Krebs-Henseleit solution, increased delta 18O values were detectable in all hearts. After a perfusion time of 50 s, changes reached statistical significance. * P < 0.05 compared with onset of perfusion.
[View Larger Version of this Image (22K GIF file)]


DISCUSSION

Inhomogeneities in coronary blood flow, even within the same myocardial layer, have recently been reported in the literature (1, 4, 8, 17, 23, 27). The background of this intriguing finding is still unclear because no obvious histological differences between high- and low-flow areas are apparent (15, 25). This inhomogeneous blood flow probably results in inhomogeneous substrate and oxygen supply to the myocardial tissue (5, 6, 12, 20, 26) and thus is expected to reflect inhomogeneous metabolic demand in different regions of the heart.

The purpose of our study was to establish a new methodology for the assessment of the degree of oxidative phosphorylation in various regions of the myocardium. Because we wanted to clearly separate catabolism, the breakdown of substrates for aerobic ATP production, from anabolism, the conversion of substrates for the regeneration of cellular components and the maintainance of substrate stores, we labeled respiratory water, the final product of aerobic ATP synthesis via oxidative phosphorylation, by using the stable oxygen isotope 18O. By analyzing the regional 18O enrichment in cardiac tissue water and within sequential samples from the coronary venous effluent, we tried to assess myocardial energy demand. In this first step, we have not attempted to quantify the regional myocardial ATP production precisely but rather sought to detect regional differences in oxidative phosphorylation.

The experiments were performed on well-oxygenated buffer-perfused rabbit hearts. To ensure the adequate oxygenation, the global oxygen consumption of the hearts was determined. The average value of 60 µl O2 · g-1 · min-1 is sufficient to rule out hypoxia and the concomitant accumulation of negatively charged free radicals in the mitochondria of the isolated hearts (16, 21, 22).

Our major finding is that H218O can be detected in microliter samples of myocardial tissue water. These samples and samples from the coronary venous effluent were quantitatively converted to CO2 by using the guanidine hydrochloride technique (10, 29). The oxygen isotope composition of the CO2 samples was then determined by using mass spectrometry, and the results were related to the SMOW scale (2, 9). Hence a technique is available to evaluate both regional myocardial energy metabolism (sample size <= 100 mg) and the kinetics of global myocardial energy metabolism (effluent aliquots <= 7.5 µl).

The guanidine hydrochloride technique was first used by Wong et al. (29) for determinating oxygen isotope ratios in microliter quantities of biological fluids like saliva, urine, plasma, and milk. The results exhibited reproducible delta 18O values even without prior purification of the fluids, except milk samples, from which the fat was removed before analysis. The authors made the assumption that organic compounds present in the fluids may undergo dehydratation at 260 °C, and thus only slightly affect the oxygen isotope composition of the free water.

Most of the water samples of this study were obtained by lyophilization of myocardial tissue. Thus cellular and respiratory water without any contamination of myocardial metabolites/intermediates was later analyzed. The samples taken from the coronary venous effluent were microliter aliquots of Krebs-Henseleit solution containing glucose (11.1 mM), pyruvate (2.2 mM), and probably small amounts of cardiac excretions such as taurine, alanine, and glutamate. According to the results of Wong et al. (29), dehydratation of these compounds probably had only a negligible effect on the oxygen isotope composition of the free water.

In earlier experiments, Fleckenstein et al. (11) assessed the rate of intracellular phosphate turnover and hence, in part, energy metabolism in isolated skeletal muscle fibers by labeling ATP and other organic phosphate compounds with H218O. At first sight, these experiments appear to be very similar to ours, but there are major differences. In contrast to those studies, our experiments were performed on entire isolated hearts and 18O2 was used that was incorporated into respiratory water during oxidative phosphorylation. Hence we could clearly separate mitochondrial ATP synthesis via oxidative phosphorylation, i.e., myocardial energy demand, from the immense pool of intracellular phosphate compounds.

The results from our control series demonstrate the applicability of the technique to small samples of myocardial tissue. This series provided results in a narrow range: the SD of our delta 18O reference value (-47.50per thousand SMOW) was only 0.64per thousand SMOW, equal to only 1.35% of the mean, and maximal scatter among different hearts and maximal difference between myocardial areas were only 0.90 and 0.53per thousand SMOW (1.89 and 1.12% of the mean), respectively.

This high reproducibility was confirmed in measurements on 18O-labeled hearts. In that series, the mean value of H218O was significantly increased to -40.35 ± 2.05per thousand SMOW, an average difference of 7.15per thousand SMOW (15.05%) compared with control hearts. Again, the SD among the various myocardial areas was small and averaged 0.94per thousand SMOW (2.33%). The maximal scatter among the hearts in this group averaged 2.45per thousand SMOW (6.07%).

Because of the significant differences between unlabeled and labeled hearts, we conclude that the method provides a means for investigating cardiac metabolism. Thus we present for the first time the successful adaptation of the guanidine hydrochloride technique to the evaluation of aerobic metabolism in small myocardial tissue samples.

Analysis of the coronary venous effluent of 18O-labeled hearts demonstrates that the technique can possibly provide valuable information about the kinetics of cardiac metabolism. Because mean delta 18O values in the coronary venous effluent showed a tendency to saturate over time, we conclude that an equilibrium had been reached between H218O production in the cardiomyocytes and H218O diffusion out of them.

Critique of Methods

In the present study, we detected only insignificant inhomogeneities in myocardial respiratory activity. Except for the condition that no significant inhomogeneities in the myocardium exist, there are three probable methodological reasons for this shortcoming.

In the first place, the time-dependent analysis of the 18O enrichment of the coronary venous effluent shows that due to the unphysiologically high coronary flow in our buffer-perfused hearts (50 ± 7 ml/min), respiratory water is rapidly eliminated from the myocardium. Due to the relatively long perfusion times that were used and the free diffusion of water throughout the myocardial tissue, the differences among areas with differing activity of oxidative phosphorylation were obliterated. This effect led to a rather uniform distribution of H218O to the entire myocardium. Thus even samples from the right ventricle, which can be expected to have a lower energy metabolism compared with the left ventricle, only exhibited insignificantly decreased energy metabolism.

In the second place, water is not only a solvent within the cellular metabolism but also takes part in a multitude of hydrolytic reactions, such as the hydrolysis of ATP. The myocardial respiratory water consumed in such reactions cannot be detected by our method. However, on the assumption that the regional amount of metabolized water is proportional to the regional metabolic performance of the cardiomyocytes, this applies to all regions and should not affect in principle the applicability of our method.

Furthermore, buffer-perfused hearts tend to become edematous; this circumstance is due to the reduced oncotic pressure of the chosen perfusate. The dry-to-wet ratio in the 14 hearts was 12%, whereas in normal blood-perfused hearts it averages 21%. Within edematous myocardial areas, the amount of diffusion is higher, so that respiratory water is more or less diluted, which, in turn, decreases the delta 18O values. For this reason, it would have been inaccurate to convert the regional alterations of delta 18O values into precise values of regional oxygen consumption.

Interpretation of changes in delta 18O. Because the interpretation of delta 18O values and their conversion to MVO2 may be unfamiliar to most readers, we describe the procedure by using some explicit data from our experiments.

The absolute H218O content of SMOW averages 1,989.5 ± 2.5 H218O × 10-6 (H218O + H216O) approx  2 H218O × 10-3 (H218O + H216O) approx  2per thousand (2). Shifts from this 18O content within the water samples analyzed in our study were expressed as delta 18O values. The absolute H218O content of any water sample is given by
H<SUB>2</SUB><SUP>18</SUP>O<SUB>(absolute)</SUB> = C<IT>s</IT> × <FR><NU>&dgr;<SUP>18</SUP>O + 1,000</NU><DE>1,000 + (&dgr;<SUP>18</SUP>O × C<IT>s</IT>)</DE></FR>
where Cs is the absolute H218O content of the SMOW standard. For example, the reference delta 18O value from our control series averaged -47.50 ± 0.64per thousand SMOW. Thus the absolute H218O content averaged 1,895 ± 2.0 H2180 × 10-6 (H218O + H216O).

Labeling respiratory water with 18O2 resulted in significantly increased delta 18O values; the mean delta 18O of all measured oxygen isotope ratios was -40.35 ± 2.05per thousand SMOW. The absolute difference of H218O content between two water samples is approximated by
C<IT>2</IT> − C<IT>1</IT> ≈ C<IT>s</IT> × <FR><NU>(&dgr;<IT>2</IT> − &dgr;<IT>1</IT>) (‰)</NU><DE>1,000</DE></FR>
where C1 and C2 are the absolute H218O contents of the analyzed water samples, and delta 1 and delta 2 are the measured delta 18O SMOW values. Thus the difference of absolute H218O content between control hearts and 18O-labeled hearts averaged 14.22 H218O × 10-6 (H218O + H216O).

To convert absolute H218O contents into common SI-units, the following expression may be employed
H<SUB>2</SUB><SUP>18</SUP>O amount (l) = sample volume (l) × (C<IT>2</IT> − C<IT>1</IT>)
where sample volume (l) is the amount of water extracted from a 18O-labeled tissue sample or taken from the coronary venous effluent, and C2 - C1 is the absolute difference of H218O contents between the control and the 18O-labeled sample.

For example, the global amount of H218O in the myocardium could be determined as follows.

The dry-to-wet ratio of our isolated hearts was ~12%. The wet weight averaged 9.5 g; thus the H2O content was ~8.36 ml. Hence
H<SUB>2</SUB><SUP>18</SUP>O amount (l) = (8.36 × 10<SUP>−3</SUP>) (l) × (14.22 × 10<SUP>−6</SUP>)
= 119 (nl) = 6.6 (&mgr;mol)
because H218O has a molecular weight of 20 g/mol, corresponding to ~18 ml/mol. With the assumption of a perfusion time of 1 min, this result leads to a global consumption of 18O2
 <SUP>18</SUP>O<SUB>2</SUB> = 3.3 (&mgr;mol) <SUP>18</SUP>O<SUB>2</SUB> &z.ccirf; min<SUP>−1</SUP> &z.ccirf; (9.5 g)<SUP>−1</SUP> 
= 74 &mgr;l <SUP>18</SUP>O<SUB>2</SUB> &z.ccirf; min<SUP>−1</SUP> &z.ccirf; (9.5 g)<SUP>−1</SUP>
= 7.8 &mgr;l <SUP>18</SUP>O<SUB>2</SUB> &z.ccirf; min<SUP>−1</SUP> &z.ccirf; g<SUP>−1</SUP>

Obviously, this amount is much too low: average values for MVO2 in this series (= 60 µl O2 · min-1 · g-1) and from the recent literature (= 100 µl O2 · min-1 · g-1) are considerably higher. This result is certainly due to our experimental procedure, in which major quantities of H218O were washed out of the myocardium. Reducing the perfusion time, employing higher enriched 18O2 (>= 95%), and reducing coronary flow by choosing blood as a more physiological perfusate in the future will very likely warrant detection of metabolic inhomogeneities and thus enable us to calculate actual regional concentrations of synthetized H218O from the substrate 18O2.

Conclusion

Due to the prolonged perfusion with 18O2-enriched saline perfusate, we were not successful in demonstrating regional metabolic inhomogeneities. Nevertheless, we conclude from our results on isolated hearts that this technique is well suited to investigate both regional metabolism in small myocardial tissue samples and the kinetics of cardiac metabolism from coronary venous effluent.


ACKNOWLEDGEMENTS

We greatly appreciate reading and correcting of the manuscript by Drs. Brian Guth and Sinclair Cleveland. We are grateful to Elke Vasilescu for excellent secretarial help.


FOOTNOTES

   This study was supported by a grant from the German Research Foundation (Deutsche Forschungsgemeinschaft; SCHI 201/6-1).

Address for reprint requests: U. Schwanke, Institut für Experimentelle Chirurgie, Heinrich-Heine-Universität, Universitätsstrabeta e 1, D-40225 Düsseldorf, Germany.

Received 10 September 1995; accepted in final form 14 June 1996.


REFERENCES

1. Austin, R. E., Jr., G. S. Aldea, D. L. Coggins, A. E. Flynn, and J. I. E. Hoffman. Profound spatial heterogeneity of coronary reserve. Circ. Res. 67: 319-331, 1990.
2. Baertschi, P. Absolute 18O-content of standard mean ocean water. Earth Planetary Sci. Lett. 31: 341-344, 1976.
3. Bassingthwaighte, J. B., R. B. King, and S. A. Roger. Fractal nature of regional myocardial blood flow heterogeneity. Circ. Res. 65: 578-590, 1989.
4. Bassingthwaighte, J. B., M. A. Malone, T. C. Moffett, R. B. King, I. S. Chan, J. M. Link, and K. A. Krohn. Molecular and particulate depositions for regional myocardial flows in sheep. Circ. Res. 66: 1328-1344, 1990.
5. Breull, W., W. Küsters, and R. Naberschnig. Regional glucose consumption and oxygen supply in the isolated perfused working rat heart. Adv. Exp. Med. Biol. 180: 721-730, 1984.
6. Buxton, D. B., F. V. Mody, J. Krivokapich, M. E. Phelps, and H. R. Schelbert. Quantitative assessment of prolonged metabolic abnormalities in reperfused canine myocardium. Circulation 85: 1842-1856, 1992.
7. Christensen, C. W. Coronary vasodilator reserve. Comparison of the effects of papaverine and adenosine on coronary flow, ventricular function, and myocardial metabolism. Circulation 83: 294-303, 1991.
8. Coggins, D. L., A. E. Flynn, R. E. Austin, G. S. Aldea, D. Muehrcke, M. Goto, and J. I. E. Hoffmann. Nonuniform loss of regional flow reserve during myocardial ischemia in dogs. Circ. Res. 67: 253-264, 1990.
9. Craig, H. Isotopic standards for carbon and oxygen and correction factors for mass-spectrometric analysis of carbon dioxide. Geochim. Cosmochim. Acta 12: 133-149, 1957.
10. Dugan, J. P., J. Borthwick, R. S. Harmon, M. A. Gagnier, J. E. Glahn, E. P. Kinsel, S. MacLeod, J. A. Viglino, and J. W. Hess. Guanidine hydrochloride method for determination of water oxygen isotope ratios and the oxygen-18 fractionation between carbon dioxide and water at 25°C. Anal. Chem. 57: 1734-1736, 1985.
11. Fleckenstein, A., E. Gerlach, P. Marmier, and J. Janke. Die Inkorporation von markiertem Sauerstoff aus Wasser in die ATP-, Kreatinphosphat- und Orthophosphat-Fraktion intakter Muskeln bei Ruhe, tetanischer Reizung und Erholung. Pfluegers Arch. 271: 75-104, 1960.
12. Groeneveld, A. B. J., and F. C. Visser. Correlation of heterogeneous blood flow and fatty acid uptake in the normal dog heart. Basic Res. Cardiol. 88: 223-232, 1993.
13. Hale, S. L., K. J. Alker, and R. A. Kloner. Evaluation of nonradioactive, colored microspheres for measurement of regional myocardial blood flow in dogs. Circulation 78: 428-434, 1988.
14. Hicks, R. J., W. H. Herman, V. Kalff, E. Molina, E. R. Wolfe, G. Huitchins, and M. Schwaiger. Quantitative evaluation of regional substrate metabolism in the human heart by positron emission tomography. J. Am. Coll. Cardiol. 18: 101-111, 1991.
15. James, T. N., and L. Sherf. Ultrastructure of the myocardium. In: The Heart, Arteries and Veins, edited by J. W. Hurst, and R. B. Logue. New York: McGraw-Hill, 1970, p. 58-73.
16. Katz, A. M. Physiology of the Heart. New York: Raven, 1992.
17. King, R. B., and J. B. Bassingthwaighte. Temporal fluctuations in regional myocardial flows. Pfluegers Arch. 413: 336-342, 1989.
18. King, R. B., J. B. Bassingthwaighte, J. R. S. Hales, and L. B. Rowell. Stability of heterogeneity of myocardial blood flow in normal awake baboons. Circ. Res. 57: 285-295, 1985.
19. Kowallik, P., R. Schulz, B. D. Guth, A. Schade, W. Paffhausen, R. Gross, and G. Heusch. Measurement of regional myocardial blood flow with multiple colored microspheres. Circulation 83: 974-982, 1991.
20. Kuschinsky, W., R. Bünger, H. Schröck, R. T. Mallet, and L. Sokoloff. Local glucose utilization and local blood flow in hearts of awake rats. Basic Res. Cardiol. 88: 233-249, 1993.
20a. Langendorff, O. Untersuchungen am überlebenden Säugetierherzen. Pfluegers Arch. 61: 291-332, 1895.
21. Murashita, T., R. D. Kempsford, and D. J. Hearse. Oxygen supply and oxygen demand in the isolated working rabbit heart perfused with asanguineous crystalloid solution. Cardiovasc. Res. 25: 198-206, 1991.
22. Paradise, N. F., J. M. Surmitis, and C. L. Mackall. O2 reserve of left ventricle of isolated, saline-perfused rabbit heart. Am. J. Physiol. 247: 861-868, 1984.
23. Prinzen, F. W., and R. W. Glenny. Development in non-radioactive microsphere techniques for blood flow measurements. Cardiovasc. Res. 28: 1467-1475, 1994.
24. Schmidt, H. L., and E. Schmelz. Stabile Isotope in Chemie und Biowissenschaften. Chem. Unserer Zeit 14: 25-34, 1980.
25. Sonntag, M., A. Deussen, J. Schultz, R. Loncar, W. Hort, and J. Schrader. Spatial heterogeneity of blood flow in the dog heart. I. Glucose uptake, free adenosine and oxidative/glycolytic enzyme activity. Pfluegers Arch. 432: 439-450, 1996.
26. Takala, T. E. S., and I. E. Hassinen. Effect of mechanical work load on the transmural distribution of glucose uptake in the isolated perfused rat heart, studied by regional deoxyglucose trapping. Circ. Res. 49: 62-69, 1981.
27. Van Oosterhout, M. F., H. M. Willigers, R. S. Reneman, and F. W. Prinzen. Fluorescent microspheres to measure organ perfusion: validation of a simplified sample processing technique. Am. J. Physiol. 269 (Heart Circ. Physiol. 38): 725-733, 1995.
28. Wilkinson, L. REGM: a multivariate general linear hypothesis program (Abstract). Am. Statistician 34: 182, 1980.
29. Wong, W. W., L. S. Lee, and P. D. Klein. Oxygen isotope ratio measurements on carbon dioxide generated by reaction of microliter quantities of biological fluids with guanidine hydrochloride. Anal. Chem. 59: 690-693, 1987.

0161-7567/96 $5.00 Copyright © 1996 the American Physiological Society



This article has been cited by other articles:


Home page
Am. J. Physiol. Heart Circ. Physiol.Home page
U. Schwanke, A. Deussen, G. Heusch, and J. D. Schipke
Heterogeneity of local myocardial flow and oxidative metabolism
Am J Physiol Heart Circ Physiol, September 1, 2000; 279(3): H1029 - H1035.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


This Article
Right arrow Abstract Freely available
Right arrow Full Text (PDF) Free
Right arrow Submit a response
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me when eLetters are posted
Right arrow Alert me if a correction is posted
Right arrow Citation Map
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Similar articles in PubMed
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Download to citation manager
Citing Articles
Right arrow Citing Articles via HighWire
Right arrow Citing Articles via Google Scholar
Google Scholar
Right arrow Articles by Schwanke, U.
Right arrow Articles by Schipke, J. D.
Right arrow Search for Related Content
PubMed
Right arrow PubMed Citation
Right arrow Articles by Schwanke, U.
Right arrow Articles by Schipke, J. D.


HOME HELP FEEDBACK SUBSCRIPTIONS ARCHIVE SEARCH TABLE OF CONTENTS
Visit Other APS Journals Online