J Appl Physiol 100: 1338-1346, 2006;
doi:10.1152/japplphysiol.01021.2005
8750-7587/06 $8.00
INVITED REVIEW
HIGHLIGHTED TOPICS
A Physiological Systems Approach to Human and Mammalian Thermoregulation
Adjustable set point: to honor Harold T. Hammel
Michel Cabanac
Departement de physiologie, Faculté de medecine, Université Laval, Quebec, Canada
 |
ABSTRACT
|
|---|
The value of a regulated variable in the absence of external perturbation stabilizes at the set point of the system. This set point is an information input that may be determined by an external signal to which the regulated variable is compared or may be determined by the structural characteristics of the system itself. In the case of temperature regulation the actual internal temperature is compared with the set point "wanted" by the organism. The activating signal for the regulatory responses, the "error signal," is the difference between the actual temperature and the set point. When an error signal is detected, the organism produces the available corrective responses. Yet, the notion of thermoregulatory set point has been challenged recently. Such a questioning entails that both fever and anapyrexia are useless concepts. This minireview examines the available arguments and data and concludes that to abandon the concepts of set point, fever, and anapyrexia is premature, at best.
fever; anapyrexia
IN ITS ISSUE OF February 2005, The Physiologist reprinted Allen Cowley's seven-page long plea in favor of integrative system physiology, initially published in a 2004 IUPS Newsletter (36). Such a decision that renews a decade-old International Union of Physiological Sciences concern (79) emphasizes the need expressed worldwide for an integrative approach for an appropriate understanding of physiology and biology and a worry about the dramatic predominance of reductionism in present-day physiology and neuroscience.1
 |
SET POINT
|
|---|
A set point is an information input that may be determined by an external signal to which the regulated variable is compared or may be determined by the structural characteristics of the system itself. In the case of temperature regulation, the actual internal temperature is compared with the set point "wanted" by the organism. The notion of set point presented to describe what takes place in physiology is quintessentially integrative because it takes into account the concept of whole body functions that followed naturally from the progressive understanding by early physiologists of the constancy of the milieu intérieur (7) and of homeostasis (30). Yet it is striking that this very notion has been challenged often and vigorously by opponents who sometimes even confront the notion of regulation itself.
It was in temperature regulation that the application of the concept of physiological set point is likely to have been born, for the probable reason that temperature regulation has barely any organ of its own and works as a "pure" function that invites theorization. After the demonstration that the thresholds for heat loss and heat production responses were raised in fever (80), Hardy initiated the notion of set point in that function (45, 46). This set point is an information input that may be determined by an external signal to which the regulated variable is compared, or it may be determined by the structural characteristics of the system itself. In the case of temperature regulation the actual internal temperature is compared with the set point wanted by the organism. Hammel was the one who refined the notion with the description of adjustable set point (4244). This minireview will therefore focus on these notions that are not yet universally accepted, perhaps precisely because they are integrative and thus not politically correct (see also Refs. 19, 20, 29). Regulatory set point and adjustable set point are not limited to temperature regulation; these concepts apply also to other physiological functions, thus showing their general usefulness to understanding physiology. Examples will be taken mostly from temperature regulation, but other functions will show that the concepts stand also in other physiological regulations where they are sometimes also object of controversy.2
 |
DEFINITIONS
|
|---|
Before going further it is prudent to clear up some ambiguities that arise frequently with the vocabulary in regulatory physiology. Clear concepts take clear semantic supports.
First, it is important to remember the difference between a regulated system and a simple steady state. Following Burton (15), we may define as "steady state" a system receiving passively a flow of energy or matter and returning passively an equal flow of energy or matter to its environment. Such a dynamic, but passive, exchange confers an ability to resist perturbations, even continuous perturbations within a given range, and results in stability (28). A steady state stabilizes itself without a set point because an open system in steady-state can resist perturbations, however passively. The main difference between an open system in a steady state and a regulated system lies in the responses the latter opposes to perturbations. One way to differentiate a regulated system from a simple steady-state system consists in measuring how the system responds to a global perturbation. A response opposed to the perturbation indicates that we deal with a regulated system. The existence of such a response either on the inflow or the outflow is pathognomonic of regulation. These responses modulate the inflow and/or the outflow of energy and matter exchanged by the body with its environment and oppose the perturbations whereas the steady state is passive.
"Regulation" is the maintaining constant of a variable in the milieu intérieur. The main property of a regulatory system is that a deviation of the regulated variable triggers a correcting response that opposes the deviation. The minimal deviation tolerated by the system is the error signal. All regulated variables are tensive variables, such as temperature, blood concentrations, arterial pressure, and the like. The advantage of regulating a tensive variable is that it is sufficient for the variable to be regulated at one point of a compartment for the stability to apply automatically throughout the whole compartment. This makes sense because the regulatory function is thus freed from the mass or volume in which the tensive variable is measured; e.g., a new-born infant, a morbidly obese person, and an intact adult all regulate their core temperatures, blood pressures, or Ca2+ concentrations at the same values independently of their heat contents, blood masses, and calcium contents, which vary considerably. N.B. It should be kept in mind that the unit scale on which the stability is estimated is an essential parameter. For example, the Celsius scale is more demanding than the Kelvin scale when estimating body temperature; on the other hand, the pH unit, which is logarithmic, renders problematic the concept of a regulated H+ ion concentration.
"Control" is often mistaken for regulation, yet the words are not interchangeable. Brobeck (13) pinpointed the necessity to distinguish both processes. Control refers to the action of a system on the responses that oppose perturbations. For example, body temperature is regulated through the control of heat production and heat loss. Examples of physiological regulations show that in most cases the regulation of a given variable is achieved by controlling both inflow into the system and outflow from it independently, e.g., blood pressure is regulated by the controls of both cardiac output and peripheral resistance. For a biologist, to distinguish whether a regulatory response controls the inflow (e.g., heat production, cardiac output, food-water intake) or the outflow (e.g., heat loss, peripheral vascular resistance, kidney function) is important (29). The duality of the available responses gives one degree of freedom to the system.
Many authors do not distinguish between the "set point" and a "reference." A reference is a known physical variable to which we can compare an unknown one, i.e., a physical datum against which a system or an instrument can be calibrated. For example, melting ice is a 0°C reference that can be used to calibrate a thermometer; the period of the vibration of a crystal can serve as a reference for time measurement, and so forth.
Set point should not be mistaken, therefore, for reference. Set point is the value defended by a regulation. In the absence of external perturbation the regulated variable stabilizes at the set point of the system. This set point is an information input that may be determined by an external signal to which the regulated variable is compared or may be determined by the structural characteristics of the system itself. Thus the set point is an information input, e.g., the temperature at which we adjust any central heating thermostat to regulate the temperature of a building. In that case, this set point is an input that is determined by an external signal to which the regulated variable is compared. For example, temperature regulation defends a core temperature close to 37°C; glucose regulation defends a blood glucose concentration close to 1 g/l, and so forth.
The difference between the actual value of a regulated variable and its set point is the "error signal." The error signal triggers correcting defense responses opposing it. For example, when core body temperature is below set point, temperature regulation opposes such hypothermia with behavior and shivering (the latter only in endothermic animals). The concept of set point bears upon the nonlinearity of the responses that oppose any deviation of the defended tensive variable, which thus remains constant.
 |
TEMPERATURE REGULATION OR HEAT REGULATION?
|
|---|
Heat or temperature? The answer to that question takes knowledge of how regulatory processes work because both variables covary in any system, H = f(T) and T = f(H), where H is heat and T is temperature. Asking whether heat or temperature is regulated implies that a regulatory process is at work and, therefore, that the body is not a simple steady state. The question is equivalent to asking what is the dependent variable and what is the independent variable. When mass and specific heat remain constant, one might be tempted to conclude that heat is regulated. In addition, as recalled above, regulation is achieved from the balance of inflow and outflow of the extensive variable under examination. Thus the analysis of what is the regulatory process emphasizes that regulation is achieved by balancing inflows and outflows of heat from the body.
The concept of heat regulation, however, opposes totally not only the concept of set point but that of regulation itself because heat is not a tensive variable. It bears upon the idea that heat flows in and out the body are sensed. Besides the fact that no heat-flow sensor has ever been discovered in the body, the mere fact that ectotherms regulate their body temperature behaviorally, with virtually no heat flow from their body to the environment, is sufficient to rule out the concept. The last time heat regulation was defended, as far as I know, was in 1997 (96). Because the argument was not new, its previous rebuttal still holds and I send to these theoretical papers (19, 22) the readers interested in that age-old discussion.
 |
NO SET POINT?
|
|---|
The notion of set point has been subjected to similar criticism in various regulations, e.g., in the case of body weight stability (66, 98), but let us focus on temperature regulation because documented criticisms of the concept of set point in temperature regulation were recently published including in the American Journal of Physiology (83). As the arguments were quite articulated, it is necessary to examine them closely. Set point as such has been considered no longer meaningful (55), and Romanovsky (33, 83) even proposed that the concepts of both fever, an elevated set point, and anapyrexia, a lowered set point, needed to be reexamined and perhaps abandoned.
If a stable variable in the body is not regulated, then its stability must result from the properties of a simple steady state. The main difference between steady state and regulation lies in the responses that oppose changes to the regulated variable in the latter. The student of any regulated system can recognize a set point from the threshold at which these correcting responses, when plotted against the regulated variable, start to take place to oppose a deviation that perturbs the system. Such a threshold for an opposing response is the nonlinear signal that indicates the set point. Reciprocally, the set point is the value of the regulated variable at which defense responses become nil. Thus, to answer the set point question comes to detect a threshold, indicative of a nonlinear signal, in the response that opposes deviations. The fact that such a general description holds true for different functions is not trivial because such similarity might reflect a profound unity in physiological functioning.
The concept of set point does not prejudge the underlying mechanism that may be nervous or endocrine. (See Refs. 10a, 41, and 42 for such an analysis in temperature regulation.) In the case of calcemia, the set point is so strict that it may be considered as a mere structural characteristic of the system itself.
In the case of body weight regulation,3 the set point can be discerned not from anatomy, at Romanovsky's regret (33), but from the threshold of opposing responses to a body weight drop. A reductionist approach, seeking the organ to explain the function, does not help when a function involves the body in its totality. When body weight is lower than its set point, the inflow of food raises and the outflow of energy expenditure drops. Examples of such response thresholds can be found with human gustatory pleasure, rat facial responses to sweet stimuli, rat food hoarding behavior, human saliva secretion, and metabolic responses to changes in body weight. All these responses oppose deviations from body weight and imply that there is a set point (20, 24, 57, 74, 81).
In the case of temperature regulation, the plot of responses to core temperature changes shows clear thresholds of both heat production and heat loss (Fig. 1). Further analysis may reveal that various responses have different thresholds. For example, Romanovsky (83) analyzed that there are cases where the thresholds for heat production and heat loss are separated with a dead band. This led him to question the notion of set point and its implications: fever and anapyrexia.
The basis for both proposals was that the thresholds for the onsets of shivering and sweating depend on different and independent control systems that can be dissociated at least in animals. Such a finding is not new and was proposed earlier by Satinoff (85) and others (17, 82). It follows from such independence that under some experimental circumstances a null zone may take place between cold and warm defense responses as will be discussed below. From that starting point, Kanosue et al. (55) and Romanovsky (83) pinpointed that there are cases that, according to them, challenge the concept of set-point temperature because there is a null zone between the threshold for warm and cold defense; furthermore, they pointed out that on both sides of the null zone the thresholds for warm and cold defenses can be moved upward or downward independently from one another. In rabbits, for example, after pyrogen administration the threshold for heat loss may indeed be raised, but the threshold for shivering, according to these authors, may be lowered.
 |
SET POINT OR NULL ZONE?
|
|---|
Whether the thresholds for evaporative heat loss and metabolic heat production responses are superimposed (26) or separated by a "null zone" (71) has been the object of some discussion, at least in the case of human physiology. When the regulatory responses of individual subjects are plotted on the same diagram, there seems to be a dead band or null zone of
0.5°C. However, such a null zone disappears completely when group results are plotted and both heat loss, and, moreover, heat production responses tend even to overlap [Mekjavic et al.'s (71) Fig. 1] and no null zone is visible.
I incline to believe that if a null zone exists it is of little physiological significance for the following reasons: 1) the breadth of the null zone, in Mekjavic et al.'s experiment, was smaller when plotted against esophageal temperature (Tes) than when plotted against rectal temperature (Tre; 0.47 vs. 0.57°C). Tre is known to be a slow-responding temperature that lags more than Tes during transients. Considering that neither Tre nor Tes is brain temperature, I strongly suspect that the already narrow null zone might become virtual if the responses were plotted against tympanic temperature (21). I shall return to the influence of selective brain cooling below, when discussing fever. 2) When the perception of comfort and discomfort is explored, the main signal is core temperature, but the null zone between feeling cold and feeling warm is virtual (3, 27).
It is likely that when the constancy of any regulated variable is vital, the thresholds for the defense responses against positive or negative error signals tend to coincide. They may even overlap as is the case of the regulation of blood calcium: the threshold for stopping the secretion of parathormone, a hypercalcemic hormone, is 12 mg/100 ml blood, while simultaneously the threshold for starting the secretion of thyrocalcitonin, a powerful hypocalcemic hormone, is 10 mg/100 ml blood. It follows that blood calcium is narrowly guarded at 10 mg/100 ml. The best way to describe such a system is as 10 mg/100 ml being the set point for blood calcium regulation (9)
The existence of a hypothetical narrow null zone in temperature regulation would just mean that temperature stability is less immediately vital than calcium concentration.
 |
ADJUSTABLE SET POINT
|
|---|
One of the best insights of regulatory processes is Hammel's recognition that set points are adjustable. At a symposium on temperature regulation,4 Hammel cast a house thermostat on the front desk and said: "Show me a thermostat that is not adjustable!"
A convincing argument in favor of a set point of core temperature in health, as well as during fever and anapyrexia, is the narrow control on the behavioral response. As already underlined by Caputa and Romanovsky (33), behavior is a whole body response adapted to the defense of homeostasis. In the experiments mentioned above, the behaviors, food intake, and temperature regulation that were triggered by sensory pleasure were not limited to correcting immediate needs but also anticipated future needs for chemical and thermal energy. Such anticipation is an especially beneficial property of adjustable set points. The set points of the various regulations taking place in physiology are not fixed constants. On the contrary, they tend to be permanently adjusted according to peripheral signals or genetically programmed signals. The mechanism involved is a simple resetting with time.
Set points may be constant as is the case with calcemia regulation, but they are most often adjustable from inherent internal signals, cyclically, or unidirectionally during aging, and under the influence of peripheral sensory signals.
Short term.
The thermoregulatory set point can be adjusted acutely, as proposed by Hammel (43), under the influence of peripheral temperature signals. Such a mechanism has anticipatory properties because a cold skin raises the set point and a warm skin lowers it before ambient temperature has a chance to modify core temperature.
In the nycthemeral cycle, the core temperature set point oscillates over a period of 24 h, by a mechanism probably due to melatonin secretion (2). During this cycle, the pleasure of thermal sensation is precisely adjusted to trigger behaviors that defend the oscillating set point (4, 25, 93). The preferred ambient temperature and dressing behavior will anticipate the oscillation (87). Through this hedonic experience, behavior is in turn adapted to maintaining of core temperature close to the oscillating set point. Oscillations of alliesthesia and dressing behavior that occur during the ovarian cycle indicate the 28-day hormonal resetting of the set point (37, 49, 50, 58, 62).
Similar mechanisms are likely to take place in the ponderostat under sensory and endocrine influences (18).
Long term.
Adjustments of the body set points of various functions may adapt physiology and its behavioral response to changing needs, such as circannual environmental changes (67, 84). This phenomenon has been called "homeorhesis" by Nicolaïdis (77) and "rheostasis" by Mrosovsky (73).
In temperature regulation, long-term adjustments of the set point are limited normally to hibernators, but some have been described in humans too (14, 63, 67). They may be predominant in other functions, e.g., arterial pressure rise or weight gain with aging (47) could be regarded as an adaptation of homeostasis, resulting in an improved adaptation of living organisms to their environment.
Mrosovsky (73) has superbly theorized on these long-term adjustments of the various set points of the physiological regulations. He reached the concept of rheostasis by taking into account that 1) nocturnal short-term hypothermia anticipates the next day's heat; 2) the longer term fluctuations of the various physiological "constants" are indeed defended; and 3) the adjustable set points of the various constants in the milieu intérieur are a specialized adaptation. This mechanism is close to the concept of "allostasis" created by Sterling and Eyer (89) in that it accounts for the long term. However, rheostasis/homeorhesis reinforces strongly the concept of set point, contrary to allostasis, which, in my opinion, blurs the understanding of regulatory process.
Pathology.
Many studies have evidenced that anesthesia lowers the thermoregulatory set point (e.g., Refs. 70, 76, 90). However, anesthesia may also raise the set point in such a way as to reach lethal temperatures (12, 53). Paradoxical shifts of the set point have been described in the late stages of hyperthermia and hypothermia. When temperature regulation is overwhelmed, suddenly the thermostat shifts drastically toward higher values in heat stroke (5) and lower values in the late state of hypothermia (39). In both cases, thermal discomfort and behavioral responses defend the new set points. Such a resetting of the set point on the border of death leads the body to abandon all autonomic responses in subjects whose physiological capacity is already overtaxed. Temperature regulation thus ranks lower than heart and brain survival when the available resources become minimal. These symptoms are bad prognoses as they are the last defenses of dying patients, but they give additional evidence of set point in temperature regulation.
 |
NO FEVER?
|
|---|
Since Liebermeister (68), fever is described as a resetting of the biological thermostat to a higher value. Incidentally, fever gives thus another piece of evidence that temperature, not heat, is regulated. If fever were due to a perturbed regulation of heat, an experimental modification of the physics of heat exchange should result in a change in the body state. All data show that this is not true. When feverish subjects are prevented from losing heat by external insulation they stop shivering and reach the same core temperature as when they are in a cold environment, and thresholds for both heat gain and heat loss are moved up equally (80). Thus the core temperature of feverish subjects is independent of ambient temperature. This is good evidence that set point is moved up in fever.
As mentioned above, behavior is the paradigmatic integrated response displayed by whole body organisms. There are innumerable examples of a close control of animal behavior and human thermal comfort to defend core temperature in coordination with autonomic responses in endotherms. For examples of such examples during fever, see Refs. 11, 38, and 88. Based on Vybiral et al.'s (94) results in rabbits, Romanovsky (83) acknowledges that point but argues that this is true only during the onset of fever but that in later stages the thresholds for panting and shivering separate from one another. The threshold for panting rises and the threshold for shivering drops, while the gains of both responses remain unchanged. Such a pattern is similar to that which is produced in that species by a suppression of fever with an antipyretic drug (95). Thus a large null zone takes place. In my opinion, such an argument is not sufficient to accept that there is no set point and that the concept of fever is obsolete, for the following reasons: 1) During the first stages of fever thresholds for both heat gain and heat loss responses are moved upward simultaneously. Such an integrated response thus confirms the notions of set point and fever. 2) The null zone that took place between the thresholds for warm and cold defense responses was observed only in rabbits, a special species, presumably under restrained conditions. Restriction is known to inhibit rabbits' temperature regulation. In humans and in dogs, coordinated responses have been repeatedly recorded after bacterial or other pyrogenic substances, thus confirming both set point and fever without null zone. 3) The null zone that took place between the thresholds for warm and cold defense responses were observed only when core temperature was already high and the rabbits' response in that case was identical to that after antipyretics; therefore that was perhaps the beginning of defervescence.
Therefore, even if both thresholds are shifted unequally upward during fever, as postulated by Romanovsky (83), the very fact that both moved upward during the early stage of fever would confirm the notion of set point. The only piece of information provided by a later unequal shift would be a confirmation of the different networks involved in heat production, heat conservation, and heat loss networks.
Fever and selective brain cooling.
The case of dehydration is interesting from this point of view. During dehydration core temperature at rest is raised by 0.30.5°C or more, depending on the magnitude of dehydration (1), and sweat secretion is inhibited on the trunk and limbs in sweating mammals (75, 92) as well as humans (78, 91). When sweat rate is plotted against trunk temperature, the response of dehydrated subjects is the same as that of the subjects in control conditions but the response starts at a higher core temperature (31).
Such a change, similar to a fever, is accurately described as a resetting of temperature regulation to a higher value. However, the knowledge of selective brain cooling leads to a reexamination of this concept. If the tympanic temperature of dehydrated subjects is recorded together with their trunk temperature, it is confirmed that trunk temperature is elevated; however, it also becomes immediately obvious that tympanic temperature is not elevated (31). In addition, if sweat secretion is indeed inhibited on the trunk during dehydration, the face and the head tend to sweat normally in response to hyperthermia. Thus, if one considers that intracranial temperature is the regulated variable, there is no resetting of the thermostat (Fig. 2). Selective brain cooling puts the trunk in a somewhat open-loop situation that may lead to erroneous conclusions regarding set point. The questioning of the concept of fever validity should, in turn, be itself questioned taking into account not trunk temperature recordings but brain temperature in animals or tympanic temperature in humans.

View larger version (11K):
[in this window]
[in a new window]
|
Fig. 2. Left: sweating on the back (ordinates) as a function of Tes during exercise under control conditions and under dehydrated conditions; this may be described as a resetting of the thermostat to a higher core temperature set point. Right: data collected during the same sessions, with forehead sweating plotted against Tty; dehydration does not change the response and, contrary to what is generally admitted, there is no resetting of the set point. Reprinted from Ref. 31.
|
|
To rely on the recording of Tre or even Tes as a core temperature may be misleading (97) because this ignores the mechanism that selectively cools the brain during hyperthermia. Selective brain cooling keeps the brain cooler than the trunk in feverish humans (35) and animals (34) (see also Fig. 2). Such protection is minute during the ascending phase of fever and especially active when fever is over (65). Again such a pattern indicates a coordinated syndrome that fits with the concept of set point.
Yet it is of interest to look at the resetting from the point of view of selective brain cooling. Figure 3 shows that during fever when Tes was elevated up to 38.7°C, brain temperature, although elevated, was about 0.3°C lower than Tes. This means that again some open-loop rise of trunk temperature takes place during fever, and this as soon as fever manifests itself as can be seen on the recording before exercise started. The left side of the figure illustrates the vasomotor factor of selective brain cooling, the reversal of blood flow when core temperature evolves from hypo- to hyperthermia. During hypothermia the venous blood through the cranium tends to flow from brain to skin and during hyperthermia from skin to brain. The right side of the figure shows that this is also the case during fever, but at a higher core temperature. The hypothalamic set point is raised less than one would expect looking at Tre as in done for clinical purpose, but it is raised nevertheless. There is a resetting of the thermostat during fever, and intracranial temperature is defended at a higher level even though selective brain cooling takes place (32). Thus selective brain cooling does not fundamentally change our view of fever; if anything, such results give another example of raised threshold in a given response.

View larger version (27K):
[in this window]
[in a new window]
|
Fig. 3. Time course of body temperature of 2 subjects rendered hyperthermic by immersion in a warm thermostated bath (bain chaud) at 39°C (A) and by vigorous muscular work on a cycle ergometer (bicyclette) at 150 W external work (B). Vertical lines separate the periods of normothermia at the beginning of the sessions, hyperthermia, and recovery to normothermia in a cool bath (bain froid). Ts, skin temperature on the forehead; Tty, tympanic temperature. N.B. in B, the subject's core temperatures were above 38°C; the subject was feverish owing to a disease on the day of the experiment. Also note that Tty was higher than Tes at the beginning of both sessions when the subjects were normothermic (a sign of true Tty recording) and became lower than Tty during hyperthermia (a sign of selective brain cooling). On top of the figure, samples of ultrasonic Doppler blood flow records. Each of the samples 1, 2, and 3 was taken at the times indicated by the respective numbers on the chart below, i.e., 1, normothermia at the beginning of the sessions, 2, hyperthermia, and 3, normothermia after recovery. The Doppler recordings were taken on both angularis oculi (veine angulaire de l'oeil) veins near the canthus of each eye. Gauche, left; droite, right. The deflection of the recording above the zero line indicates a blood flow (courant sanguin) toward the brain (cerveau). The deflection below the zero line indicates a blood flow in the opposite direction (to the face). The amplitude of the recording from the zero line indicates the speed of blood flow. Thus during normothermia the blood flowed sluggishly from brain to face in the ophthalmic veins, and during hyperthermia flowed swiftly from face to brain. Reprinted from Ref. 32.
|
|
Usefulness of fever.
A very good reason to accept the usefulness of a response is when evolution has selected a mechanism (only behavioral in the case of ectotherms) that remains in the phylogeny over millions of years (16, 59, 60, 88). Because fever, a defense response, results from natural selection, it must be accepted as a beneficial response. This point has been challenged, and this article is not the place to discuss it, but, although finalistic, such an old origin is in favor of the rise in set point, because that is the way fever operates in ectothermic animals, which cannot dissociate heat production from heat loss because they posses neither one nor the other. Experimental data showed that the higher body temperature defended in fever was extremely protective against infection and useful to the phyla that inherited it. Already in arthropods fever is useful and saves lives (69, 88). Fever remains protective against infection in other phyla including mammals (6, 61) and reptiles (8). Although indirect, the argument of usefulness is powerful enough to be convincing that body temperature is regulated during fever.
 |
NO ANAPYREXIA?
|
|---|
The word anapyrexia (23) was coined to describe the human syndrome of lower core temperature with lower thresholds for shivering, vasodilatation, and sweating that takes place with intense warm discomfort in several situations such as during menopausal hot flashes (64, 72), alcohol intoxication (54, 56), and spontaneous episodic bouts (48, 52). Such a syndrome may be summarized as due to a lowered set point for temperature regulation because heat-loss responses are activated while cold defense responses are inhibited.
Romanovsky's arguments against the concept of anapyrexia were drawn from "models" of anapyrexia and from pharmacology.
Animal models were pathological situations such as toxic shock in rat and guinea pig. Because they do not reproduce what takes place in humans, for whom the concept of anapyrexia was devised, the logical conclusion is that those situations are poor models of anapyrexia.
In humans, nalbuphine lowered the shivering threshold more than the vasodilatation threshold (40), a pattern similar to that obtained with various pharmacological influences in cats' (10) and dogs' (17) shivering and panting thresholds. This again, apparently contradicts the notion of a coordinated lower set point. However, the fact that a drug inhibits one type of response more than the other simply confirms that the networks controlling the heat gain and heat loss responses are different, not that there is no coordination between them in the intact animal or person. These results do not reproduce the typical anapyrexia that takes place spontaneously in humans, either in acute attacks (48, 52, 86), chronic episodes (51), or, as mentioned above, in deep irreversible hypothermia (39). During anapyrexia the shivering threshold is lowered as well as the sweating, vasodilatation, and warm discomfort thresholds. Indeed, at the end of the attack, shivering immediately takes place and core temperature returns to normal.
 |
SUMMARY AND CONCLUSION
|
|---|
The concept of set point describes an emerging property of a whole body function that maintains a constant brain temperature. Set point must be considered, therefore, from the global point of view of the working and operating organism. The concept is especially useful to clinicians who have to deal with whole body functioning.
The observation that it is possible to dissociate experimentally the various thermoregulatory defense responses led recently to question the set point concept and its modifications, fever and anapyrexia. These responses are thus relatively independent from one another, especially in artificial experimental conditions. That was already known (17, 82, 85), but does not mean that they are not physiologically synchronous when the organism operates normally. On the contrary, all the available evidence tends to show that, although independent, all thermoregulatory responses take place synchronously. There may be independent set points for the various defense responses, but in normal life they are all synchronous.
The proposal to abandon the concept of set point in temperature regulation is interesting and stimulating. However, close analysis of the arguments put forward by its proponent simply confirms that the various networks controlling the multiple thermoregulatory responses can operate independently from one another under pharmacological influence or brain lesions but does not invalidate the understanding of temperature regulation acquired on older experiments. I believe that Hammel's concept of adjustable set point is still valid and that to abandon set point, fever, and anapyrexia is, at best, premature.
 |
FOOTNOTES
|
|---|
Address for reprint requests and other correspondence: M. Cabanac, Departement de physiologie, Faculté de medecine, Université Laval, Quebec, G1K 7P4 Canada (e-mail: michel.cabanac{at}phs.ulaval.ca)
The costs of publication of this article were defrayed in part by the payment of page charges. The article must therefore be hereby marked "advertisement" in accordance with 18 U.S.C. Section 1734 solely to indicate this fact.
1 In scientific psychology the same trend is also observed. 
2 In my opinion, because a lack of knowledge of what is a regulation. 
3 N.B. Body mass is an extensive variable that cannot, as such, be regulated but is used here to make the description simpler. 
4 Dublin, July 1971, I believe. 
 |
REFERENCES
|
|---|
- Adolph EG and associates. Physiology of Man in the Desert. New York: Interscience, 1947.
- Aizawa S, Tokura H, and Morita T. The administration of exogenous melatonin during the daytime lowers the thermoregulatory setpoint in humans. J Therm Biol 27: 115119, 2002.
- Attia M. Thermal pleasantness and temperature regulation in man. Neurosci Biobehav Rev 8: 335343, 1984.[CrossRef][ISI][Medline]
- Attia M, Engel P, and Hildebrandt G. Thermal comfort during work. A function of time of day. Int Arch Occup Environ Health 45: 205215, 1980.[CrossRef][ISI][Medline]
- Attia M, Khogali M, ElKhatib G, Mustafa MKE, Mahmoud MA, Eldin AN, and Gumaa K. Heat-stroke: an upward shift of temperature regulation set-point at an elevated body temperature. Int Arch Occup Environ Health 53: 917, 1983.[CrossRef][ISI][Medline]
- Banet M. Fever and survival in the rat. The effect of enhancing fever. Pflügers Arch 381: 3538, 1979.[CrossRef][ISI][Medline]
- Bernard C. Leçons sur les phénomènes de la vie, commune aux animaux et végétaux. Paris: Baillère, 1878.
- Bernheim HA, Bodel PT, Askenase P, and Atkins E. Effects of fever on host defense mechanisms after injection in the lizard Dipsosaurus dorsalis. Br J Exp Pathol 267: 7684, 1978.
- Bonnier G and Cabanac M. Régulation de la calcémie. Étude analogique. Rev Eur Ét Clin Biol 15: 551557, 1970.
- Bonora M and Gauthier H. Effects of hypoxia on thermal polypnea in intact and carotid body-denervated conscious cats. J Appl Physiol 67: 578583, 1989.[Abstract/Free Full Text]
- Boulant JA. A Systems Approach to Human and Mammalian Thermoregulation. Neuronal basis of Hummels model for set-point thermoregulation. J Appl Physiol 100: 000000, 2006.
- Briese E and Cabanac M. Stress hyperthermia: physiological arguments that it is a fever. Physiol Behav 49: 11531157, 1991.[CrossRef][Medline]
- Britt BA. Etiology and pathophysiology of malignant hyperthermia. Fed Proc 38: 4448, 1979.[ISI][Medline]
- Brobeck JR. Exchange, control, and regulation. In: Physiological controls and regulations, edited by Yamamoto WS and Brobeck JR. Philadelphia, PA: Saunders, 1965, p. 114.
- Brück K. Which environmental temperature does the premature infant prefer? Pediatrics 41: 10271030, 1968.[Abstract/Free Full Text]
- Burton AC. The properties of the steady state compared to those of equilibrium as shown in characteristic biological behavior. J Cell Comp Physiol 14: 327349, 1939.[CrossRef]
- Cabanac M. Emotion and phylogeny. Jpn J Physiol 49: 110, 1999.[CrossRef][ISI][Medline]
- Cabanac M. Interaction of cold and warm temperature signals in the brain stem. In: Physiological and Behavioral Temperature Regulation, edited by Hardy JD, Gagge AP, and Stolwijk JAJ. Springfield, IL: Thomas, 1970, p. 549561.
- Cabanac M. Palatability of the food and the ponderostat. Ann NY Acad Sci 575: 340351, 1989.[ISI][Medline]
- Cabanac M. Regulation and modulation in biology: a re-examination of temperature regulation. Ann NY Acad Sci 813, 1997.
- Cabanac M. Regulation and the ponderostat. Int J Obes Relat Metab Disord 25: S7S12, 2001.[CrossRef]
- Cabanac M. Selective brain cooling in humans: "fancy" or fact? FASEB J 7: 11431147, 1993.[Abstract]
- Cabanac M. Temperature regulation. Annu Rev Physiol 37: 415439, 1975.[CrossRef][ISI]
- Cabanac M and Brinnel H. The pathology of human temperature regulation: Thermiatrics. Experientia 43: 1927, 1987.[CrossRef][ISI][Medline]
- Cabanac M, Duclaux R, and Spector NH. Sensory feedbacks in regulation of body weight: is there a ponderostat? Nature 229: 125127, 1971.[CrossRef][Medline]
- Cabanac M, Hildebrandt G, Massonnet B, and Strempel H. A study of the nycthemeral cycle of behavioural temperature regulation in man. J Physiol 257: 275291, 1976.[Abstract/Free Full Text]
- Cabanac M and Massonnet B. Thermoregulatory responses as a function of core temperature in humans. J Physiol 265: 587596, 1977.[Abstract/Free Full Text]
- Cabanac M, Massonnet B, and Belaiche R. Preferred hand temperature as a function of internal and mean skin temperatures. J Appl Physiol 33: 699703, 1972.[Free Full Text]
- Cabanac M and Russek M. Régulation et contrôle en biologie. Québec, Canada: Presses Université Laval, 1982.
- Cabanac M and Russek TM. Regulated biological systems. J Biol Systems 8: 141149, 2000.
- Cannon WB. The Wisdom of the Body. New York: Norton, 1932.
- Caputa M and Cabanac M. Precedence of head homeothermia over trunk in dehydrated men. Eur J Appl Physiol 57: 611615, 1988.[CrossRef]
- Caputa M, Perrin G, and Cabanac M. Écoulement sanguin réversible dans la veine ophtalmique: mécanisme de refroidissement sélectif du cerveau humain. C R Hebd Séanc Acad Sci Paris 87D: 10111014, 1978.
- Caputa M and Romanovsky AA. Do fever and anapyrexia exist? Analysis of set point-based definitions. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 289: R281R281, 2005.[Abstract/Free Full Text]
- Chesy G, Kadziela W, Lachowski A, Caputa M, Kozak W, and Wieczór H. Pyrogen fever and selective brain cooling in the ox. In: Contributions to Thermal Physiology, edited by Székely M. Pécs, Hungary and Oxford, UK: Akadémiai Kiadó, Pergamon, 1981, p. 197199.
- Chmielowa M, Kielczewska-Mrozikiewicz D, and Skuratowicz A. Temperatura blony bebenkowej w niektorych scherzeniach goraczkowych. Roczn A M Poznan: 157160, 1980.
- Cowley A. Global manpower needs for integrative systems physiologists. The Physiologist 48: 18, 2005.[Medline]
- Cunningham DJ and Cabanac M. Evidence from behavioral thermoregulatory responses of a shift in set point temperature related to the menstrual cycle. J Physiol (Paris) 63: 236238, 1971.[Medline]
- Dymond KE and Fewell JE. Coordination of autonomic and behavioral thermoregulatory responses during exposure to a novel stimulus in rats. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 275: R673R676, 1998.[Abstract/Free Full Text]
- Gormsen H. Why have some victims of death from cold undressed. Med Sci Law 12: 200202, 1972.[ISI][Medline]
- Greif R, Laciny S, Rajek AM, Larson MD, Bjorksten AR, Doufas AG, Bakhshandeh M, Mokhtarani M, and Sessler DI. Neither nalbuphine nor atropine possesses special antishivering activity. Anesth Analg 93: 620627, 2001.[Abstract/Free Full Text]
- Griffin JD, Kaple ML, Chow AR, and Boulant JA. Cellular mechanisms for neuronal thermosensitivity in the rat hypothalamus. J Physiol 492: 231242, 1996.[Abstract/Free Full Text]
- Hammel HT. Neurons and temperature regulation. In: Physiological Controls and Regulations, edited by Yamamoto WS and Brobeck JR. Philadelphia, PA: Saunders, 1965, p. 7197.
- Hammel HT. Regulation of internal body temperature. Annu Rev Physiol 30: 641710, 1968.[CrossRef][ISI]
- Hammel HT. The regulator of body temperature: Brody Memorial Lecture VI. University of Missouri, 1966, p. 134.
- Hardy JD. Control of heat loss and heat production in physiologic temperature regulation. Harvey Lect 49: 242270, 19531954.
- Hardy JD. The "set-point" concept in physiological temperature regulation. In: Physiological Controls and Regulations, edited by Yamamoto WS and Brobeck JR. Philadelphia, PA: Saunders, 1965, p. 98116.
- Hervey GR. Regulation of energy balance. Nature 223: 629631, 1969.
- Hines EAJ and Bannick EG. Intermittent hypothermia with disabling hyperhidrosis. Mayo Clin Proc 9: 705807, 1934.
- Hirashita M, Hirai A, Takahata T, Nunomura T, and Nagasaka T. Shift of setpoint temperature to increase non-evaporative heat loss related to the menstrual cycle. Jpn J Aerosp Environ Med 21: 2934, 1984.
- Hirata K, Nagasaka T, Hirai A, Hirashita M, Takahata T, and Nunomura T. Effects of human menstrual cycle on thermoregulatory vasodilatation during exercise. Eur J Appl Physiol 54: 559565, 1986.
- Hockaday TDR, Cranston WL, Cooper KE, and Mottram RF. Temperature regulation in chronic hypothermia. Lancet 1: 428432, 1962.
- Hoffman AM and Pobirs FW. Intermittent hypothermia with disabling hyperhidrosis. JAMA 120: 445447, 1942.
- Isaacs H and Barlow MB. Malignant hyperpyrexia during anaesthesia. Possible association with subclinical myopathy. Br Med J 1: 275277, 1970.[ISI][Medline]
- Johnston CE. Alcohol lowers the vasoconstriction threshold in humans without affecting core cooling rate during mild cold exposure. Eur J Appl Physiol 74: 293295, 1996.[CrossRef]
- Kanosue K, Romanovsky AA, Hosono T, Chen XM, and Yoda T. "Set point" revisited. In: Thermal Physiology 1997, edited by Nielsen-Johansen B and Nielsen R. København: August Krogh Institute, 1997, p. 3943.
- Keatinge WR and Evans M. Effect of food, alcohol, and hyoscine on body temperature and reflex responses of men immersed in cold water. Lancet 2: 176178, 1960.[ISI][Medline]
- Keesey RE and Powley TL. The regulation of body weight. Annu Rev Psychol 37: 109133, 1986.[CrossRef][ISI][Medline]
- Kim HE and Tokura H. Effect of menstrual cycle on dressing behavior in the cold. Physiol Behav 58: 699703, 1995.[CrossRef][Medline]
- Kluger MJ. Phylogeny of fever. Fed Proc 38: 3034, 1979.[ISI][Medline]
- Kluger MJ, Ringler DH, and Anvers MR. Fever and survival. Science 118: 166168, 1975.
- Kluger MJ and Vaughn LK. Fever and survival in rabbits infected with Pasteurella multilocida. J Physiol 282: 243251, 1978.[Abstract/Free Full Text]
- Kolka MA and Stephenson LA. Control of sweating during the human menstrual cycle. Eur J Appl Physiol 58: 890895, 1989.[CrossRef]
- Kondo N, Nishiyasu T, and Ikegami H. The sweating response of athletes trained on land and water. Jpn J Physiol 45:571581, 1995.[CrossRef][ISI][Medline]
- Kronenberg F, Cote LJ, Linkie DM, Dyrenfurth I, and Downey JA. Menopausal hot flashes: thermoregulatory cardiovascular, and circulating catecholamines and LH changes. Maturitas 6: 3143, 1984.[CrossRef][ISI][Medline]
- Kuhnen G. Selective brain cooling during fever? In: Thermal Balance in Health and Disease, edited by Zeisberger E, Schönbaum E and Lomax P. Basel: Birkhäuser Verlag, 1994, p. 353358.
- LeMagnen J. Is regulation of body weight elucidated? Neurosci Biobehav Rev 8: 515522, 1984.[CrossRef][ISI][Medline]
- Li XX and Tokura H. Lower critical temperature under the influences of seasonal cold acclimatization due to the two types of clothing. J Therm Biol 22: 357363, 1997.
- Liebermeister C. Handbuch der Pathologie und Therapie des Fiebers. Leipzig: Vogelvelt, 1875.
- Louis C, Jourdan M, and Cabanac M. Behavioral fever and therapy in a rickettsia-infected Orthoptera. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 250: R991R995, 1986.[Abstract/Free Full Text]
- Matsukawa T, Kurz A, Sessler DL, Bjorksten AR, Merrifield B, and Cheng C. Propofol linearly reduces the vasoconstriction and shivering thresholds. Anesthesiology 82: 11691180, 1995.[CrossRef][ISI][Medline]
- Mekjavic IB, Sundberg CJ, and Linnarsson D. Core temperature "null zone." J Appl Physiol 71: 12891295, 1991.[Abstract/Free Full Text]
- Molnar GW. Body temperatures during menopausal hot flashes. J Appl Physiol 38: 499504, 1975.[Abstract/Free Full Text]
- Mrosovsky N. Rheostasis, the Physiology of Change. New York: Oxford University Press, 1990.
- Mrosovsky N and Powley TL. Set-points for body weight and fat. Behav Biol 20: 205223, 1977.[CrossRef][ISI][Medline]
- Nadel ER, Fortney SM, and Wenger CB. Effects of hydrative state on circulatory and thermal regulation. J Appl Physiol 49: 715720, 1980.[Abstract/Free Full Text]
- Niazi SA and Lewis J. Profound hypothermia in man. Report of a case. Ann Surg 147: 264266, 1958.[ISI][Medline]
- Nicolaïdis S. Physiologie du comportement alimentaire. In: Physiologie humaine, edited by Meyer P. Paris: Flammarion, 1977, p. 908922.
- Nielsen B. Effects of fluid ingestion on heat tolerance and exercise performance. In: Heat Stress: Physical Exertion and Environment, edited by Hales JRS and Richards DAB. Amsterdam: Excerpta Medica, 1987, p. 133147.
- Noble D and Boyd CAR. The Logic of Life. The Challenge of Integrative Physiology. New York: The Physiological Society and Oxford University Press, 1993.
- Park CR and Palmes ED. The regulation of body temperature during fever (Report No. 1, 6-69-12-06). Fort Knox, KY: U. S. Army Medical Research Laboratory, 1948.
- Reddingius J. Control theory and the dynamics of body weight. Physiol Behav 24: 2732, 1980.[CrossRef][Medline]
- Roberts WW and Mooney RD. Brain areas controlling thermoregulatory grooming, prone extension, locomotion, and tail vasodilatation in rats. J Comp Physiol Psychol 86: 470480, 1974.[CrossRef][ISI][Medline]
- Romanovsky AA. Do fever and anapyrexia exist? Analysis of set point-based definitions. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 287: R992R995, 2004.[Abstract/Free Full Text]
- Saito T and Kuno S. Seasonal variation of physiological and psychological responses under unsteady thermal conditions. Healthy Buildings/IAQ '97, Washington, DC: American Society of Heating, Refrigerating, and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE), 1997, p. 201206.
- Satinoff E. Neural organisation and evolution of thermal regulation in mammals. Science 201: 1622, 1978.[Abstract/Free Full Text]
- Shapiro WR, Williams GH, and Plum F. Spontaneous recurrent hypothermia accompanying agenesis of the corpus callosum. Brain 92: 423436, 1969.[Free Full Text]
- Shido O, Sakurada S, Sugimoto N, Furuyama F, and Nagasaka T. Thermoeffector thresholds and preferred ambient temperatures of the FOK rat. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 274: R604R609, 1998.[Abstract/Free Full Text]
- Starks PT. Fever in honeybee colonies. Naturwissenschaften 87: 229231, 2000.[CrossRef][ISI][Medline]
- Sterling P and Eyer J. Allostasis: a new paradigm to explain arousal pathology. In: Handbook of Life Stress, Cognition, and Health, edited by Fisher S and Reason J. New York: Wiley, 1981.
- Støen R and Sessler DI. The thermoregulatory threshold is inversely proportional to isoflurane concentration. Anesthesiology 72: 822827, 1990.[ISI][Medline]
- Strydom NB and Holdsworth LD. The effects of different levels of water deficit on physiological responses during heat stress. Int Z Antgew Physiol 26: 95102, 1968.
- Taylor CR. Dehydration and heat: effects on temperature regulation in East African ungulates. Am J Physiol 219: 11361139, 1970.[Free Full Text]
- Terai Y, Asayama M, Ogawa T, Sugenoya J, and Miyagawa T. Circadian variation of preferred environmental temperature and body temperature. J Therm Biol 10: 151156, 1985.
- Vybiral S, Székely M, Jansky L, and Cerny L. Thermoregulation of the rabbit during the late phase of endotoxin fever. Pflügers Arch 410: 220222, 1987.[CrossRef][ISI][Medline]
- Vybiral S and Vesela R. Can haloperidol disguise fever? Physiol Res 43: 359363, 1994.[ISI][Medline]
- Webb P. Heat regulation in rewarming, core cooling, and precooling. In: Thermal Physiology 1997, edited by Nielsen-Johansen B and Nielsen R. København: August Krogh Institute, 1997, p. 3538.
- White MD and Mekjavic IB. Comparisons of core threshold temperatures for sweating based on esophageal and rectal temperatures. Can J Physiol Pharmacol 71: 597603, 1993.[ISI][Medline]
- Wirtshafter D and Davis J. Set-points, settling points, and the control of body weight. Physiol Behav 19: 7578, 1977.[CrossRef][Medline]
This article has been cited by other articles: