Active and passive shortening of muscle bundles in the canine diaphragm were measured with the objective of testing a consequence of the minimal-work hypothesis: namely, that the ratio of active to passive shortening is the same for all active muscles. Lengths of six muscle bundles in the costal diaphragm and two muscle bundles in the crural diaphragm of each of four bred-for-research beagle dogs were measured by the radiopaque marker technique during the following maneuvers: a passive deflation maneuver from total lung capacity to functional residual capacity, quiet breathing, and forceful inspiratory efforts against an occluded airway at different lung volumes. Shortening per liter increase in lung volume was, on average, 70% greater during quiet breathing than during passive inflation in the prone posture and 40% greater in the supine posture. For the prone posture, the ratio of active to passive shortening was larger in the ventral and midcostal diaphragm than at the dorsal end of the costal diaphragm. For both postures, active shortening during quiet breathing was poorly correlated with passive shortening. However, shortening during forceful inspiratory efforts was highly correlated with passive shortening. The average ratios of active to passive shortening were 1.23 ± 0.02 and 1.32 ± 0.03 for the prone and supine postures, respectively. These data, taken together with the data reported in the companion paper (T. A. Wilson, M. Angelillo, A. Legrand, and A. De Troyer, J. Appl. Physiol. 87: 554-560, 1999), support the hypothesis that, during forceful inspiratory efforts, the inspiratory muscles drive the chest wall along the minimal-work trajectory.